String hoppers jsou malé, ploché hnízda z pářených rýžových nudlí, vytlačovaných z měkkého těsta přes jemné sítko a pařených na malých tkaných rohožkách. V sinhálštině se nazývají indiappa (ඉඳිආප්ප) a v tamilštině idiyappam, a stejné jídlo se jí v Kerale a Tamil Nadu. Na Srí Lance se podávají spíše k snídani a večeři než k obědu, v hromadě deseti a více, s tenkou kokosovou mléčnou omáčkou, sambolem a kari.
Těsto potřebuje pouze tři věci: jemnou rýžovou mouku, sůl a horkou vodu. Většina srílanských domácností kupuje mouku prodávanou speciálně na přípravu string hopperů, a to buď bílou, nebo červenou rýži, která je jemně namletá a již pražená. Níže uvedený recept používá tuto mouku a uvádí, jak upražit obyčejnou rýžovou mouku, pokud máte pouze ji.
Jak připravit srílanské string hoppers
- Pro 4 osoby (cca 25 string hoppers)
- Příprava: 15 minut
- Vaření: 30 minut, po částech
- Obtížnost: Střední
Ingredience
- 350 g mouky na string hoppers (pražená bílá nebo červená rýžová mouka), zhruba 2 1/2 šálku
- 1 lžička soli
- Přibližně 400 ml horké vody, těsně pod bodem varu, postupně přidávané
- 1 lžička kokosového nebo rostlinného oleje, na rohože
Metoda
- Připravte si rohože. Každou rohož velmi lehce potřete olejem a dejte vodu vařit do pařáku, aby byla připravená, až bude těsto hotové.
- Ochuťte mouku. Prosejte mouku do velké mísy a smíchejte ji se solí.
- Přidejte vodu. Nalijte zhruba tři čtvrtiny horké vody a míchejte dřevěnou lžící, dokud se mouka nespojí do hrudek. Zbytek přidávejte postupně, pouze pokud zůstane suchá mouka.
- Prohněťte. Když je těsto dostatečně vychladlé na manipulaci, prohněťte ho po dobu 2 až 3 minut do měkkého a hladkého těsta, které je lepkavé, ale nepřilne k prstům. Pokud praská při stlačení, přidejte po kapkách trochu vody.
- Naplňte lis. Válíme z těsta válec a plníme lis zhruba do tří čtvrtin, bez vzduchových bublin.
- Stlačte hnízda. Přiložte lis na rohožku a vytlačte prameny ve dvou překrývajících se kruzích o průměru asi 8 cm. Jedna náplň obvykle postačí na 3 nebo 4 rohožky.
- Parní vaření. Matrace naskládejte do pařáku nad vroucí vodu, přikryjte a vařte v páře na středním plameni po dobu 5 až 8 minut, dokud vlákna nevypadají neprůhledně a nepůsobí pevně a pružně.
- Vyklopte a opakujte. Vyklopte závity na talíř, udržujte je zakryté utěrkou, aby zůstaly měkké, a opakujte se zbývajícím těstem.
Jaké vybavení potřebujete?
Potřebujete lis na string hoppery, malou ruční formu s diskem jemných otvorů na jednom konci a sadu kulatých tkaných podložek (z proutí, bambusu nebo plastu), na které se pokládá každé hnízdo během vaření v páře. Přibližně 20 až 25 podložek vám umožní uvařit celou várku ve dvou nebo třech kolech. Poslouží jakýkoli pařák nebo široký hrnec s mřížkou a těsným víkem. Bez podložek můžete těsto lisovat na malé čtverce banánových listů vložené do bambusového pařáku.
Jakou mouku použít?
Balení mouky na string hoppers dává nejspolehlivější výsledek, protože je namletá dostatečně jemně, aby prošla malými otvory lisu. Bílá rýžová mouka dává měkčí, světlejší hnízda; červená rýžová mouka dává mírně oříškové, pevnější string hoppers. Mouka z prstníku (kurakkan) se používá také samostatně nebo smíchaná s rýžovou moukou a dává tmavě hnědá hnízda.
Pokud máte pouze čistou, neloupanou rýžovou mouku, nejprve ji na sucho opečte v těžkém hrnci na mírném ohni po dobu 6 až 8 minut, za stálého míchání, dokud nezíská oříškovou vůni, ale nezmění barvu. Nechte ji vychladnout před přípravou těsta. Některé balené mouky vyžadují vlažnou spíše než horkou vodu, takže si přečtěte pokyny na obalu; těsto by mělo být v obou případech stejné.
S čím se podávají string hoppers?
- Kiri hodi, tenká, jemně kořeněná omáčka z kokosového mléka, kterou se vajíčka nasákne. Je nejčastějším společníkem.
- Pol sambol, čerstvá kokosová, chilli a limetková reliš, nebo lžíce seeni sambol.
- Kari: dhal kari, bramborové kari, kuřecí kari nebo rybí kari.
Většina lidí je jí rukama, trhá hnízda a míchá je s omáčkou a sambolem na talíři.
Co jsou rozdíly mezi hoppers a string hoppers?
Ačkoli zní názvy podobně, jedná se o odlišné pokrmy. Hoppers (appa) jsou miskovité palačinky vařené z fermentovaného rýžového a kokosového mléka v malé zakřivené pánvi, s křupavým okrajem a měkkým středem. String hoppers nepoužívají těsto ani fermentaci: těsto se vtlačuje do proužků a vaří se v páře. Oba jsou typické pro srílanský snídani nebo večeři.
Tipy na měkké string hoppers
- Udržujte těsto zakryté během práce, aby se část, která čeká na lisování, nevysušila a nepopraskala.
- Pokud je těsto velmi obtížné zpracovat, je příliš tuhé; vmíchejte trochu více horké vody.
- Nepřehřívejte. Jakmile jsou nudle průhledné a pružné, jsou hotové; delší dušení je učiní tuhými.
- Lehce potřete rohože olejem, nebo je vyložte malými kousky banánových listů, aby se hnízda dala snadno vyjmout.
Lze připravit předem nebo využít zbytky?
Špagety se nejlépe jedí teplé, v den výroby. Uchovávejte vychlazené, zakryté v lednici, až 2 dny a znovu je spařte po dobu 2 až 3 minut, dokud nezměknou a nerozehřejí se. Zbytky se běžně lámou a smaží s cibulí, kari listy, vejcem nebo zeleninou, nebo se promíchají s trochou kari, podobně jako rychlé smažené nudle.


