Двуязычный словарь, составленный Р. Вудвардом Бернардом де Зойсой и изданный издательством Godage Publishers — коломбийским издательским домом, выпускающим книги на сингальском и английском языках по широкому кругу тематик.
Рабочий язык — сингальский. Заглавные слова приводятся в сингальской графике с соответствующими английскими эквивалентами, поэтому книга рассчитана на тех, кто движется от сингальского к английскому, а не наоборот. Тем, кто заказывает её из-за рубежа, следует знать: для чтения необходимо знание сингальского алфавита — это не романизированный разговорник, и начинающий, не знакомый с письменностью, столкнётся со значительными трудностями при работе с ним.
Это делает словарь особенно полезным для носителей сингальского языка, работающих на английском, для переводчиков и студентов, а также для семей за пределами Sri Lanka, которые читают по-сингальски дома и хотят иметь под рукой печатный справочник, а не мобильное приложение. Преподаватели языков и университетские библиотеки с коллекцией по Южной Азии также найдут ему достойное место.
Это компактный рабочий том для настольного использования, предназначенный для ежедневного обращения, а не для случайного листания.
- Автор: R. Woodward Bernard de Zoysa
- Издательство: Godage Publishers
- Язык: сингальский
- Страниц: 1019
- ISBN: 978-955-30-6154-6
Ознакомьтесь с остальными книгами нашей коллекции.
