Учебное пособие по разговорному синхальскому языку, предназначенное для изучающих его с опорой на английский. У. С. Карунатилака был Sri Lankan лингвистом, и эта книга отражает его академический подход: структурированное введение в язык, а не разговорник.
Различие, обозначенное в названии, имеет существенное значение. Синхальский язык существует в двух формах — литературной письменной и разговорной, — и они настолько отличаются по грамматике и словарному запасу, что владение одной из них не переносится автоматически на другую. Книга, построенная вокруг разговорного языка, предназначена для тех, кто хочет общаться с людьми — в магазине, в автобусе, за семейным столом, — а не читать газеты или классическую прозу.
Текст представлен на синхальском и английском языках, поэтому читатель, незнакомый со сценарием письма, не окажется в тупике с самого начала.
Книга подойдёт студентам, приступающим к формальному изучению синхальского, жителям и долгосрочным гостям Sri Lanka, а также представителям диаспоры, желающим систематически восстановить знание языка. Издана Godage International Publishers — известным коломбийским издательством, выпускающим книги на синхальском и английском языках.
- Автор: W S Karunathilaka
- Издатель: Godage International Publishers
- Язык: Sinhala/ English
- Страниц: 472
- ISBN: 9789553007247
Ознакомьтесь с остальными книгами в нашей коллекции.
