영어를 모국어로 하는 학습자를 위한 싱할라어 구어 교재입니다. W S Karunathilaka는 Sri Lanka 출신의 언어학자로, 이 책은 그러한 배경에서 탄생한 결과물입니다. 단순한 회화집이 아닌, 체계적인 입문서로 구성되어 있습니다.
제목에 명시된 구분은 중요한 의미를 지닙니다. 싱할라어에는 문어적 문학 형식과 구어적 일상 형식이 존재하며, 문법과 어휘 면에서 두 형식의 차이가 상당하여 하나에 능숙하다고 해서 다른 하나를 자연스럽게 구사할 수 있는 것은 아닙니다. 구어를 중심으로 구성된 이 책은 신문이나 고전 산문을 읽으려는 분보다, 가게에서, 버스 안에서, 혹은 가족의 식탁에서 직접 사람들과 대화를 나누고 싶은 분들을 위한 것입니다.
본문은 싱할라어와 영어로 함께 수록되어 있어, 싱할라 문자에 대한 사전 지식이 없는 독자도 처음부터 소외되지 않고 학습을 시작할 수 있습니다.
싱할라어를 정식으로 배우기 시작하는 학생, Sri Lanka에 거주하거나 장기 체류 중인 분, 그리고 체계적인 방법으로 모국어를 다시 익히고자 하는 디아스포라 구성원 모두에게 적합합니다. Colombo의 저명한 출판사 Godage International Publishers에서 출간되었으며, 해당 출판사는 싱할라어와 영어로 된 출판물을 꾸준히 발행해 오고 있습니다.
- 저자: W S Karunathilaka
- 출판사: Godage International Publishers
- 언어: 싱할라어 / 영어
- 페이지 수: 472
- ISBN: 9789553007247
나머지 도서 컬렉션도 둘러보세요.
