Výuková kniha zaměřená na mluvenou formu sinhálštiny, určená pro studenty přistupující k jazyku z anglického prostředí. W S Karunathilaka byl srílanský lingvista a tato kniha z tohoto zázemí vychází: jde o strukturovaný úvod spíše než o frázeologický slovník.
Rozlišení uvedené v názvu je důležité. Sinhálština má literární psanou formu a hovorovou mluvenou formu, které se od sebe natolik liší gramaticky i slovní zásobou, že znalost jedné formy se na druhou nepřenáší snadno. Kniha postavená na mluveném jazyce je určena těm, kdo chtějí mluvit s lidmi — v obchodě, v autobuse, u rodinného stolu — spíše než číst noviny či klasickou prózu.
Text je v sinhálštině i angličtině, takže kupující bez předchozí znalosti písma není od začátku zcela odříznut.
Bude se hodit studentům začínajícím sinhálštinu formálně, obyvatelům a dlouhodobým návštěvníkům Sri Lanka a členům diaspory, kteří hledají systematickou cestu zpět k jazyku. Vydalo nakladatelství Godage International Publishers, zavedené colombské nakladatelství vydávající díla v sinhálštině i angličtině.
- Autor: W S Karunathilaka
- Nakladatel: Godage International Publishers
- Jazyk: Sinhálština / angličtina
- Počet stran: 472
- ISBN: 9789553007247
Prohlédněte si zbytek naší sbírky knih.
