Trojjazyčné referenční dílo řadící vedle sebe angličtinu, sinhalštinu a čínštinu, sestavené Faizem Marikarem a vydané v Colombo nakladatelstvím Godage International Publishers.
Toto spojení má praktický smysl. Čínština se stala pracovním jazykem v Sri Lanka — ve stavebnictví a infrastruktuře, v obchodu, v cestovním ruchu i na univerzitních jazykových kurzech — a slovník, který ji spojuje s angličtinou i sinhalštinou, slouží lidem pohybujícím se mezi všemi třemi jazyky, nikoli jen dvěma. Pro mluvčího sinhalštiny začínajícího s čínštinou slouží angličtina jako most; pro mluvčího čínštiny přijíždějícího do Sri Lanka je sinhalština dostupná prostřednictvím angličtiny, kterou již může ovládat.
Je to kniha pro studenty jazyků, učitele, tlumočníky a všechny, kdo pracují po boku čínsky mluvících kolegů nebo návštěvníků. Kupující mimo Sri Lanka by měli vzít na vědomí, že trojjazyčné tituly tohoto druhu jsou vydávány pro místní trh a v zahraničí se běžně neskladují, což bývá důvodem pro přímé objednání.
Godage International Publishers je zavedené nakladatelství z Colombo vydávající v sinhalštině a angličtině, jehož nabídka zahrnuje referenční a vzdělávací tituly i literární tvorbu.
- Autor: Faiz Marikar
- Nakladatel: Godage International Publishers
- Jazyk: Angličtina
- Počet stran: 377
- ISBN: 9789553032386
Prohlédněte si zbytek naší knižní sbírky.
