ෆයිස් මරිකාර් විසින් සම්පාදිත, ඉංග්රීසි, සිංහල සහ චීන භාෂා පෙළගස්වා ඉදිරිපත් කරන ත්රිභාෂා ආශ්රිත කෘතියකි. Colombo හි Godage International Publishers විසින් ප්රකාශිතය.
මෙම සංයෝජනය ප්රායෝගික අවශ්යතාවයකින් පැනනගින්නකි. ඉදිකිරීම් හා යටිතල පහසුකම්, වෙළඳාම, සංචාරක කර්මාන්තය සහ විශ්වවිද්යාල භාෂා පන්තිවල — ඔය සෑම ක්ෂේත්රයකම — Sri Lanka තුළ චීන භාෂාව ක්රියාකාරී භාෂාවක් බවට පත් වී ඇත. ඉංග්රීසි, සිංහල සහ චීන — මෙම භාෂා තුන එකට ගෙන එන ශබ්දකෝෂයක්, ඕනෑම දෙකක් ඒකාබද්ධ කරන කෘතියකට වඩා, භාෂා තුනම හරස් කරමින් ගමන් කරන පිරිසට ඉමහත් ප්රයෝජනයක් ගෙන දෙයි. චීන භාෂාව ඉගෙනෙන සිංහල භාෂිකයෙකුට ඉංග්රීසි පාලමක් ලෙස ක්රියා කරන අතර, Sri Lanka වෙත පැමිණෙන චීන භාෂිකයෙකුට, ඔවුන් දනිනු ඇතැයි සිතිය හැකි ඉංග්රීසිය හරහා සිංහල වෙත ළඟා විය හැකිය.
මෙය භාෂා සිසුන්, ගුරුවරුන්, පරිවර්තකයන් සහ චීන භාෂිත සගයන් හෝ නරඹුවන් සමඟ කටයුතු කරන ඕනෑම කෙනෙකු සඳහා නිර්මාණය කරන ලද පොතකි. Sri Lanka හෙන් පිටස්තරව සිටින ගැනුම්කරුවන් සඳහා සළකා බලන්න — මෙවැනි ත්රිභාෂා කෘති දේශීය වෙළඳපොළ සඳහා නිෂ්පාදනය කරනු ලබන අතර, විදේශගතව සාමාන්යයෙන් තොගයේ නොතැබෙන බැවින්, සෘජුවම ඇණවුම් කිරීමට සිදු වීම බොහෝ විට ඒ හේතුවෙනි.
Godage International Publishers යනු Colombo හි බොහෝ කලක් පැවත එන ප්රකාශන ආයතනයකි. එය සිංහල සහ ඉංග්රීසි භාෂාවලින් ප්රකාශනය කරන අතර, සාහිත්ය කෘතිවලට අමතරව ආශ්රිත හා අධ්යාපනික ශීර්ෂ ද ඒ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් ය.
- කතුවරයා: Faiz Marikar
- ප්රකාශකයා: Godage International Publishers
- භාෂාව: ඉංග්රීසි
- පිටු: 377
- ISBN: 9789553032386
අපගේ පොත් එකතුව 둘러 බලන්න.
