Uma obra de referência trilíngue que apresenta o inglês, o cingalês e o chinês lado a lado, compilada por Faiz Marikar e publicada em Colombo pela Godage International Publishers.
A combinação é bastante prática. O chinês tornou-se uma língua de trabalho em Sri Lanka — na construção e infraestrutura, no comércio, no turismo e nas aulas universitárias de idiomas — e um dicionário que reúne o chinês com o inglês e o cingalês serve a quem transita entre as três línguas, e não apenas entre duas. Para um falante de cingalês que está a começar a aprender chinês, o inglês funciona como uma ponte; para um falante de chinês que chega a Sri Lanka, o cingalês torna-se acessível através do inglês que já possa dominar.
É um livro para estudantes de idiomas, professores, intérpretes e para todos os que trabalham com colegas ou visitantes de língua chinesa. Os compradores fora de Sri Lanka devem ter em conta que obras trilingues deste tipo são produzidas para o mercado local e não costumam estar disponíveis no estrangeiro, o que é frequentemente o motivo pelo qual se opta pela encomenda direta.
A Godage International Publishers é uma editora de longa tradição sediada em Colombo, que publica em cingalês e inglês, com um catálogo que inclui títulos de referência e educativos, a par da sua obra literária.
- Autor: Faiz Marikar
- Editora: Godage International Publishers
- Idioma: Inglês
- Páginas: 377
- ISBN: 9789553032386
Explore o restante da nossa coleção de livros.
