Een drietalig naslagwerk met Engels, Sinhala en Chinees naast elkaar, samengesteld door Faiz Marikar en gepubliceerd in Colombo door Godage International Publishers.
De combinatie is doelgericht. Chinees is een werktaal geworden in Sri Lanka — in de bouw en infrastructuur, in de handel, in het toerisme en in universitaire taallessen — en een woordenboek dat dit samen met zowel Engels als Sinhala brengt, is van nut voor mensen die tussen alle drie de talen bewegen in plaats van slechts twee. Voor een Sinhala-spreker die begint met Chinees, fungeert Engels als brug; voor een Chinees-spreker die aankomt in Sri Lanka, wordt Sinhala bereikt via het Engels dat hij of zij mogelijk al beheerst.
Het is een boek voor taalleerders, docenten, tolken en iedereen die samenwerkt met Chinees sprekende collega's of bezoekers. Kopers buiten Sri Lanka dienen er rekening mee te houden dat drietalige titels van dit soort zijn geproduceerd voor de lokale markt en in het buitenland niet gangbaar op voorraad zijn, wat vaak de reden is om rechtstreeks te bestellen.
Godage International Publishers is een gerenommeerde uitgeverij in Colombo die publiceert in Sinhala en Engels, met een fonds dat naslagwerken en educatieve titels omvat naast literair werk.
- Auteur: Faiz Marikar
- Uitgever: Godage International Publishers
- Taal: Engels
- Pagina's: 377
- ISBN: 9789553032386
Bekijk de rest van onze boekcollectie.
