Et tresproget opslagsværk med engelsk, singalesisk og kinesisk side om side, sammensat af Faiz Marikar og udgivet i Colombo af Godage International Publishers.
Kombinationen er praktisk anlagt. Kinesisk er blevet et arbejdssprog i Sri Lanka — inden for byggeri og infrastruktur, handel, turisme og på universiteternes sproghold — og en ordbog, der samler det med både engelsk og singalesisk, er til gavn for dem, der bevæger sig mellem alle tre sprog snarere end blot to. For en singhalesisktalende, der er begyndt at lære kinesisk, fungerer engelsk som bro; for en kinesisktalende, der ankommer til Sri Lanka, nås singalesisk via det engelsk, vedkommende måske allerede behersker.
Det er en bog for sprogstuderende, lærere, tolke og alle, der arbejder sammen med kinesisktalende kolleger eller besøgende. Købere uden for Sri Lanka bør bemærke, at tresprogede titler af denne art er produceret til det lokale marked og normalt ikke lagerføres i udlandet — hvilket ofte er grunden til at bestille direkte.
Godage International Publishers er et veletableret forlag i Colombo, der udgiver på singalesisk og engelsk, med en liste der omfatter opslagsværker og uddannelsesmæssige titler ved siden af skønlitterære udgivelser.
- Forfatter: Faiz Marikar
- Forlag: Godage International Publishers
- Sprog: Engelsk
- Sider: 377
- ISBN: 9789553032386
Gennemse resten af vores bogsamling.
