Ett trespråkigt referensverk som ställer engelska, singalesiska och kinesiska sida vid sida, sammanställt av Faiz Marikar och utgivet i Colombo av Godage International Publishers.
Kombinationen är praktisk. Kinesiska har blivit ett arbetsspråk i Sri Lanka — inom bygg och infrastruktur, handel, turism och på universitetens språkkurser — och ett lexikon som samlar det tillsammans med både engelska och singalesiska är till nytta för dem som rör sig mellan alla tre snarare än bara två. För en singalesisktalande som börjar lära sig kinesiska fungerar engelskan som en brygga; för en kinesisktalande som anländer till Sri Lanka nås singalesiskan via den engelska de kanske redan kan.
Det är en bok för språkstudenter, lärare, tolkar och alla som arbetar sida vid sida med kinesisktalande kollegor eller besökare. Köpare utanför Sri Lanka bör notera att trespråkiga titlar av detta slag produceras för den lokala marknaden och inte lagerhålls i vanliga fall utomlands, vilket ofta är anledningen till att man beställer direkt.
Godage International Publishers är ett välestablerat förlag i Colombo som ger ut böcker på singalesiska och engelska, med en katalog som omfattar referens- och utbildningstitlar vid sidan av skönlitterärt arbete.
- Författare: Faiz Marikar
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Engelska
- Sidor: 377
- ISBN: 9789553032386
Bläddra bland resten av vår boksamling.
