Faiz Marikar தொகுத்து, Colombo இல் Godage International Publishers வெளியிட்ட இந்த முத்தொழில் குறிப்பு நூல், ஆங்கிலம், சிங்களம் மற்றும் சீனம் ஆகிய மூன்று மொழிகளை அருகருகே வைத்து ஒப்பிடுகிறது.
இந்த இணைப்பு மிகவும் நடைமுறை சார்ந்தது. சீன மொழி Sri Lanka வில் கட்டுமானம் மற்றும் உள்கட்டமைப்பு, வர்த்தகம், சுற்றுலா மற்றும் பல்கலைக்கழக மொழி வகுப்புகளில் பயன்பாட்டு மொழியாக மாறியுள்ளது — எனவே, ஆங்கிலம் மற்றும் சிங்களம் இரண்டையும் சீனத்துடன் இணைக்கும் இந்த அகராதி, வெறும் இரண்டு மொழிகளுக்கு இடையே அல்லாமல், மூன்று மொழிகளிலும் பயணிப்பவர்களுக்கு உதவுகிறது. சிங்களம் பேசும் ஒருவர் சீனம் கற்கத் தொடங்கும்போது, ஆங்கிலம் ஒரு பாலமாக செயல்படுகிறது; Sri Lanka வுக்கு வரும் ஒரு சீன மொழி பேசுபவருக்கு, அவர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரிந்த ஆங்கிலம் வழியாக சிங்களம் எட்டுகிறது.
இந்நூல் மொழி மாணவர்கள், ஆசிரியர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் மற்றும் சீன மொழி பேசும் சக ஊழியர்கள் அல்லது பார்வையாளர்களுடன் பணிபுரிவோருக்கு உரியது. Sri Lanka க்கு வெளியே உள்ள வாங்குவோர் கவனிக்க வேண்டியது என்னவெனில், இத்தகைய முத்தொழில் நூல்கள் உள்ளூர் சந்தைக்காக உருவாக்கப்படுவதால், வெளிநாடுகளில் இவை பொதுவாகக் கிடைப்பதில்லை — நேரடியாக ஆர்டர் செய்யும் காரணமும் அதுவே.
Godage International Publishers என்பது Colombo வில் நீண்ட காலமாக இயங்கி வரும் ஒரு வெளியீட்டு நிறுவனம், இது சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் வெளியிடுகிறது; குறிப்பு நூல்கள் மற்றும் கல்வி நூல்கள் உட்பட இலக்கிய படைப்புகளும் இதன் பட்டியலில் இடம்பெறுகின்றன.
- ஆசிரியர்: Faiz Marikar
- வெளியீட்டாளர்: Godage International Publishers
- மொழி: ஆங்கிலம்
- பக்கங்கள்: 377
- ISBN: 9789553032386
எங்களின் ஏனைய புத்தக தொகுப்பை உலாவுங்கள்.
