Un ouvrage de référence trilingue présentant l'anglais, le cingalais et le chinois côte à côte, compilé par Faiz Marikar et publié à Colombo par Godage International Publishers.
L'association est des plus pratiques. Le chinois est devenu une langue de travail à Sri Lanka — dans la construction et les infrastructures, le commerce, le tourisme et les cours de langues universitaires — et un dictionnaire qui le réunit à la fois à l'anglais et au cingalais est utile aux personnes évoluant entre ces trois langues plutôt qu'entre deux seulement. Pour un locuteur cingalais qui commence le chinois, l'anglais sert de passerelle ; pour un locuteur chinois arrivant à Sri Lanka, le cingalais est accessible grâce à l'anglais qu'il connaît peut-être déjà.
C'est un livre destiné aux étudiants en langues, aux enseignants, aux interprètes, et à toute personne travaillant avec des collègues ou des visiteurs sinophones. Les acheteurs hors de Sri Lanka noteront que les ouvrages trilingues de ce type sont produits pour le marché local et ne sont généralement pas disponibles à l'étranger, ce qui explique souvent la commande en direct.
Godage International Publishers est une maison d'édition colombienne de longue date, publiant en cingalais et en anglais, avec un catalogue qui comprend des ouvrages de référence et des titres éducatifs aux côtés de ses œuvres littéraires.
- Auteur : Faiz Marikar
- Éditeur : Godage International Publishers
- Langue : Anglais
- Pages : 377
- ISBN : 9789553032386
Parcourez le reste de notre collection de livres.
