Una obra de referencia trilingüe que presenta el inglés, el cingalés y el chino en paralelo, compilada por Faiz Marikar y publicada en Colombo por Godage International Publishers.
La combinación responde a una necesidad práctica. El chino se ha convertido en un idioma de uso cotidiano en Sri Lanka — en construcción e infraestructura, en el comercio, en el turismo y en las clases universitarias de idiomas — y un diccionario que lo reúne con el inglés y el cingalés sirve a quienes se mueven entre las tres lenguas, no solo entre dos. Para un hablante de cingalés que comienza con el chino, el inglés actúa como puente; para un hablante de chino que llega a Sri Lanka, el cingalés se alcanza a través del inglés que ya puede conocer.
Es un libro para estudiantes de idiomas, docentes, intérpretes y cualquier persona que trabaje junto a colegas o visitantes de habla china. Los compradores fuera de Sri Lanka deben tener en cuenta que los títulos trilingües de este tipo se producen para el mercado local y no suelen estar disponibles en el extranjero, lo cual es frecuentemente la razón para realizar el pedido de forma directa.
Godage International Publishers es una editorial de Colombo con larga trayectoria, que publica en cingalés e inglés, con un catálogo que incluye títulos de referencia y educativos junto a su obra literaria.
- Autor: Faiz Marikar
- Editorial: Godage International Publishers
- Idioma: Inglés
- Páginas: 377
- ISBN: 9789553032386
Explore el resto de nuestra colección de libros.
