Um dicionário bilingue compilado por R. Woodward Bernard de Zoysa e publicado pela Godage Publishers, a editora de Colombo que publica em cingalês e em inglês sobre uma vasta gama de temas.
A língua de trabalho é o cingalês. As entradas são apresentadas em escrita cingalesa com os respetivos equivalentes em inglês, pelo que o livro está concebido para quem parte do cingalês para o inglês e não o contrário. Quem encomendar do estrangeiro deve saber que a sua utilização requer o conhecimento do alfabeto cingalês — este não é um guia de conversação romanizado, e um principiante sem conhecimento do alfabeto terá dificuldades em utilizá-lo.
Assim, este dicionário é mais útil para falantes de cingalês que trabalham em inglês, para tradutores e estudantes, e para famílias fora de Sri Lanka que leem cingalês em casa e preferem ter uma obra de referência na estante em vez de uma aplicação no telemóvel. Professores de línguas e bibliotecas universitárias com uma coleção de estudos sul-asiáticos também encontrarão utilidade nesta obra.
Trata-se de um volume de secretária robusto e de uso intensivo, concebido para consulta diária e não para uma leitura ocasional.
- Autor: R. Woodward Bernard de Zoysa
- Editora: Godage Publishers
- Língua: Cingalês
- Páginas: 1019
- ISBN: 978-955-30-6154-6
Explore o resto da nossa coleção de livros.
