Dwujęzyczny słownik opracowany przez R. Woodwarda Bernarda de Zoysę, wydany przez Godage Publishers — wydawnictwo z Colombo publikujące w językach syngaleskim i angielskim z zakresu szerokiej tematyki.
Językiem roboczym jest syngaleski. Hasła podane są pismem syngaleskim wraz z angielskimi odpowiednikami, co oznacza, że książka jest skierowana do osób przechodzących z syngaleskiego na angielski, a nie odwrotnie. Osoby zamawiające z zagranicy powinny wiedzieć, że korzystanie z niej wymaga znajomości alfabetu syngaleskiego — nie jest to rozmównik w transkrypcji łacińskiej i początkujący, który nie zna pisma, będzie miał trudności z jej użyciem.
Sprawia to, że słownik jest najbardziej przydatny dla osób posługujących się syngaleskim, które pracują w języku angielskim, dla tłumaczy i studentów, a także dla rodzin mieszkających poza Sri Lanka, które w domu czytają po syngalesku i wolą mieć pod ręką tradycyjne źródło odwoławcze niż aplikację na telefonie. Nauczyciele języków oraz biblioteki uniwersyteckie posiadające zbiory poświęcone Azji Południowej również znajdą dla niej miejsce.
Jest to jeden solidny tom biurkowy, przeznaczony do codziennego użytku, a nie okazjonalnego przeglądania.
- Autor: R. Woodward Bernard de Zoysa
- Wydawca: Godage Publishers
- Język: Syngaleski
- Liczba stron: 1019
- ISBN: 978-955-30-6154-6
Przeglądaj pozostałe pozycje w naszej kolekcji książek.
