Dvojjazyčný slovník sestavený R. Woodwardem Bernardem de Zoysou a vydaný nakladatelstvím Godage Publishers, colombskou vydavatelskou firmou, která publikuje v sinhálštině i angličtině napříč širokým spektrem témat.
Pracovním jazykem je sinhálština. Hesla jsou uvedena v sinhálském písmu s jejich anglickými ekvivalenty, takže kniha je koncipována pro uživatele přecházejícího ze sinhálštiny do angličtiny, nikoli naopak. Každý, kdo objednává ze zahraničí, by měl vědět, že čtení vyžaduje znalost sinhálské abecedy — nejde o přepis do latinky ani o turistický konverzační slovníček, a začátečník bez znalosti písma bude mít s jeho používáním potíže.
Slovník je tak nejužitečnější pro mluvčí sinhálštiny pracující v anglickém prostředí, pro překladatele a studenty, a také pro rodiny mimo Sri Lanka, které doma čtou sinhálsky a hledají referenční dílo na polici spíše než aplikaci v telefonu. Uplatnění pro něj najdou i učitelé jazyků a univerzitní knihovny s jihoasijskou sbírkou.
Jedná se o jeden plnohodnotný pracovní svazek určený k denní konzultaci, nikoli k příležitostnému listování.
- Autor: R. Woodward Bernard de Zoysa
- Nakladatel: Godage Publishers
- Jazyk: sinhálština
- Počet stran: 1019
- ISBN: 978-955-30-6154-6
Prohlédněte si zbytek naší knižní kolekce.
