Пересказ «Пиноккио» для маленьких детей, подготовленный на сингальском языке автором Priyangwada Perera и опубликованный издательством M. D. Gunasena & Co. из Коломбо. Книга входит в серию сказок, издаваемых для детей Шри-Ланки: каждая из них берёт известную историю и перелагает её простым, ясным сингальским языком.
Текст полностью написан на сингальском языке. Английского в книге нет, поэтому она подойдёт семьям, где ребёнок читает на этом языке или слушает чтение вслух, — дома ли на Шри-Ланке или за границей. Лексика намеренно простая, что делает книгу доступной начинающим читателям и позволяет читать её вслух детям, которым до самостоятельного чтения ещё далеко.
Книга напечатана на глянцевой бумаге и полностью иллюстрирована в цвете; в этом возрасте картинки несут в себе не меньше истории, чем слова.
Для родителей, бабушек и дедушек за пределами Шри-Ланки, которые хотят, чтобы их дети знакомились с известными историями на сингальском языке, а не с переводами с него, книги такого рода — практичная отправная точка: знакомая сказка, короткие предложения, яркие картинки и ребёнок, который уже примерно представляет, куда движется сюжет.
- Автор: Priyangwada Perera
- Издательство: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Язык: сингальский
- ISBN: 9789552131004
Ознакомьтесь с остальными книгами в нашей коллекции книг.
