《匹诺曹》的幼儿版故事,由 Priyangwada Perera 以僧伽罗语编写,由科伦坡的 M. D. Gunasena & Co. 出版。该书属于一套为斯里兰卡儿童出版的童话书系列,每册选取一个家喻户晓的故事,以平实浅显的僧伽罗语讲述。
全书文字均为僧伽罗语,不含英文,适合在家中或海外以僧伽罗语阅读或听读的儿童家庭。词汇刻意保持简单,初级读者即可读懂,也适合尚未能独立阅读的儿童作为亲子朗读读物。
本书采用光面纸印刷,通篇配有彩色插图;在这个年龄段,图画所承载的讲故事作用与文字相当。
对于身处斯里兰卡以外的父母和祖父母,若希望孩子以僧伽罗语接触熟悉的故事,而不是阅读由僧伽罗语转译回英文的版本,这类书就是切实可行的起点:耳熟能详的故事、简短的句子、鲜艳的图画,加上一个已大致知道故事走向的孩子。
- 作者:Priyangwada Perera
- 出版社:M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 语言:僧伽罗语
- ISBN:9789552131004
浏览我们图书系列中的其他书籍。



