කුඩා දරුවන් සඳහා පිනොකියෝ කතාව නැවත කීමක් ලෙස සකස් කළ මෙම පොත, ප්‍රියංගවදා පෙරේරා විසින් සිංහලෙන් සම්පාදනය කරන ලද අතර කොළඹ M. D. Gunasena & Co. විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. එය Sri Lanka හි ළමුන් සඳහා සකස් කරන ලද සුරංගනා කතා පොත් මාලාවක කොටසකි. එම මාලාවේ එක් එක් පොත ප්‍රකට කතාවක් ගෙන එය සරල, පැහැදිලි සිංහලෙන් ලියා තබයි.
පොතේ සම්පූර්ණ පාඨය සිංහලෙන් ම ය. පොතේ ඉංග්‍රීසි නොමැති බැවින්, දරුවෙකු සිංහලෙන් කියවන හෝ තමාට සිංහලෙන් කියවා අසන නිවෙස් සඳහා එය සුදුසු ය — එය Sri Lanka හි නිවසේදී වුව ද, විදෙස් රටක වුව ද. වචන මාලාව හිතාමතාම සරලව තබා ඇති බැවින්, එය මුල් පාඨකයන්ට පහසුවෙන් කියවිය හැකි අතර, තවම තනිව කියවීමට බොහෝ දුරක් ඇති දරුවන්ට හයියෙන් කියවා පෙන්වීමක් ලෙස ද භාවිත කළ හැකි ය.
මෙම පොත ඔප දැමූ කඩදාසි මත මුද්‍රණය කර ඇති අතර මුළු පොත පුරා ම වර්ණවත් චිත්‍රවලින් නිරූපිත ය. මෙම වයසේදී චිත්‍ර ද, වචන තරමටම කතාව පවසයි.
තම දරුවන්ට හුරුපුරුදු කතා, සිංහලෙන් ආපසු පරිවර්තනය කළ ආකාරයකට වඩා සිංහලෙන් ම හමුවිය යුතු යැයි කැමති, Sri Lanka වලින් පිටත සිටින දෙමාපියන්ට සහ ආච්චිලා සීයලාට, මේ ආකාරයේ පොත් ප්‍රායෝගික ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය වේ: ප්‍රකට කතාවක්, කෙටි වාක්‍ය, දීප්තිමත් චිත්‍ර, සහ කතාව යන්නේ කොතැනට ද යන්න පිළිබඳ දැනටමත් යම් අදහසක් ඇති දරුවෙකි.
- කතෘ: ප්‍රියංගවදා පෙරේරා
- ප්‍රකාශකයා: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- භාෂාව: සිංහල
- ISBN: 9789552131004
අපගේ පොත් එකතුවේ ඉතිරි කොටස ද බලන්න.
