«Pansiya Panas Jataka Pota» — синхальская «Книга пятисот пятидесяти джатак» — это классический синхальский пересказ джатак, переведённый с палийского комментария к джатакам, «Jataka Atthakatha», в период Куругенеджая. Эти истории рассказывают о предыдущих жизнях Бодхисатты, существа, которое позже родилось как Сиддхартха Гаутама. Их читали, декламировали и пересказывали в Шри-Ланке с тех пор, и они занимают центральное место в синхальской прозаической литературе; учёные изучали как историю появления этого сборника и влияние джатак на более позднюю синхальскую литературу.
Это один том из многотомного издания издательства Godage International Publishers, авторитетного издательства в Коломбо. Текст полностью на синхальском языке. Английского перевода или параллельного текста нет, поэтому читателю потребуется хорошее владение синхальской прозой для работы с этой книгой.
Для тех, кто собирает полный набор дома, в храмовой библиотеке или библиотеке дхаммы-школы, тома покупаются отдельно, и этот том — один из них. Покупатели за границей, выросшие с этими историями — услышавшие их дома, в проповедях или учившие в школе — уже знают структуру этого сборника. Те, кто знакомится с ним впервые, должны понимать, что это непрерывное повествование, а не справочник: каждая история имеет свой повод, своё описание жизни в прошлом и идентификацию персонажей времён Будды.
Для исследователей синхальской литературы «Pansiya Panas Jathakaya» также представляет собой первоисточник. Его проза формировала стиль синхальского повествования на протяжении веков, и этот сборник остаётся одним из стандартных текстов, к которому обращаются при изучении истоков синхальского рассказывания.
- Автор: Godage Publication
- Издатель: Godage International Publishers
- Язык: Sinhala
- Страницы: 304
- ISBN: 9789553058843
Посмотрите остальную часть нашей коллекции книг.
