Художественное произведение на сингальском языке автора Сирила К. Переры, опубликованное в Коломбо издательством Godage. Текст полностью написан на сингальском языке без английского перевода, поэтому читателю потребуется знание сингальского языка для использования книги.
Каталог национальной библиотеки Шри-Ланки содержит запись об этой работе, где название зарегистрировано под предметным заголовком «English fictions» — заголовок, который в этом каталоге может обозначать произведение, переведённое на сингальский язык с оригинального англоязычного источника. В записи не указаны оригинальное название и имя оригинального автора, поэтому источник сингальского текста не определён. В открытых источниках нет никакой информации о самом сюжете.
Сирил К. Пера работал переводчиком на сингальский язык. В статье Sunday Observer от 2008 года, посвящённой сингальским переводам русской художественной литературы, он назван среди переводчиков, которые привнесли русскую классику на сингальский язык — часть массива переводческой работы, которая сделала большой объём иностранной литературы доступным для сингальскоязычных читателей в течение второй половины двадцатого века.
Godage Publishers — авторитетное издательство в Коломбо с обширным каталогом на сингальском и английском языках, охватывающим художественную литературу, переводы, историю и справочные издания. Книги такого рода — среднетиражные сингальские произведения и переводы восьмидесятых годов двадцатого века — обычно распространяются локально и редко встречаются за пределами Шри-Ланки.
Представляет интерес в основном для читателей на сингальском языке, коллекционеров сингальского перевода двадцатого века и всех, кто следит за творчеством Переры как переводчика.
- Автор: Cyril C Perera
- Издатель: Godage Publishers
- Опубликовано: 1984
- Язык: Sinhala
- Страницы: 122
- ISBN: 9552035775
Ознакомьтесь с остальной частью нашей коллекции книг.
