«За суверенное государство» — это рассказ от первого лица Малинги Х. Гунаратне о сепаратистской войне в Шри-Ланке, написанный с необычной точки зрения: не с поля боя и не из кабинета министров, а с колеи бульдозера. В середине 1980-х годов Гунаратне, занимавший тогда должность старшего чиновника Управления Махавели, был направлен для освоения и заселения спорных земель засушливой зоны, расположенных между Северной и Восточной провинциями. То, что он там обнаружил, что ему было поручено сделать и во имя чего — всё это стало этой книгой. Впервые она была опубликована в октябре 1988 года и с тех пор неоднократно переиздавалась; продаваемое здесь издание является пятым, выпущенным Vijitha Yapa Publications в 2009 году с обновлённым эпилогом.
Её действие разворачивается в Системе L Ускоренной программы развития Махавели — на территории, известной как Манал Ару, вплоть до её переименования в Вели Ойя в 1988 году, в нынешнем округе Муллайтиву. Гунаратне описывает расчистку джунглей, вербовку и прибытие крестьянских семей, возникновение первых поселений из зарослей кустарника — и насилие, последовавшее за ними туда. Он с необычной прямотой говорит о стратегических соображениях, которым, по его пониманию, служила эта программа: заселённый коридор, уходящий к морю между двумя провинциями, призванный, по его словам, лишить возможное отдельное государство его единой земельной базы.
Повествование носит неформальный и личный, а не научный характер. Здесь нет аппарата сносок и никакой попытки отстранённости. Книга читается как мемуары — споры с министрами и чиновниками в Colombo, поездки в сопровождении эскорта, небольшие административные победы и гибель людей, которых он сам убедил приехать. Политические деятели той эпохи — среди них президент Дж. Р. Джаявардене — проходят через всё повествование, и тень более широкой войны — Jaffna, силовые структуры, меняющийся курс сменявших друг друга правительств — падает на каждую главу.
Это книга с чёткой авторской позицией, которая и не скрывает этого, — и именно такая откровенность сделала её стандартной ссылкой в исследованиях. Учёные, занимающиеся проблемами земельного освоения и конфликта, цитируют её в таких журналах, как Modern Asian Studies и Development and Change; авторы, полностью противостоящие описываемой политике, цитируют те же самые отрывки как наиболее ясное из доступных изложений её замысла. Читайте её такой, какая она есть, — свидетельством участника событий, его собственными словами, об эпизоде, который по-прежнему остаётся предметом споров, — и сопоставляйте с описаниями, написанными с противоположной стороны этого спора. Очень немногие книги о войне позволяют столь подробно зафиксировать на бумаге логику рассуждений старшего чиновника.
Об авторе. Малинга Херман Гунаратне — плантатор чая Ceylon в третьем поколении с более чем четырьмя десятилетиями опыта в управлении плантациями: на британских имениях до национализации и на государственных плантациях после неё, а впоследствии — владелец поместья Handunugoda близ Ahangama, где производится широко известный Virgin White Tea. Годы его командировки в программу Махавели приходятся на середину этой карьеры. Он также является автором Tortured Island and the Price of Peace и плантационных мемуаров The Suicide Club: A Virgin Tea Planter's Journey, а также был номинирован на премию Gratiaen Prize.
Книга для читателей, интересующихся историей Шри-Ланки и современными событиями; для всех, кто путешествует по северу и востоку страны и хочет понять пейзаж, который они пересекают, и почему он выглядит именно так; а также для исследователей конфликта, которым нужны первоисточники, а не комментарии. Она стоит рядом с остальными нашими книгами о Шри-Ланке.
- Автор: Malinga H. Gunaratne
- Издательство: Vijitha Yapa Publications, Colombo
- Издание: 5-е издание, 2009 г., с обновлённым эпилогом
- Первая публикация: октябрь 1988 г. (Sarvodaya Book Publishing Services, 299 с.)
- Формат: Мягкая обложка, ок. 358 страниц
- Язык: Английский
- ISBN: 978-955-665-050-1
- Тематика: История Шри-Ланки, современные события, мемуары
