For a Sovereign State on Malinga H. Gunaratne'i esimeses isikus kirjutatud jutustus Sri Lanka separatistlikust sõjast, mille vaatenurk on ebatavaline — mitte lahinguväli ega ministrite kabinet, vaid buldooseri rada. 1980. aastate keskel saadeti Gunaratne, tollal Mahaweli Ameti kõrgametnik, avama ja asustama vaidlusalust kuivatsooni maad, mis asub põhja- ja idaprovintsiga piirnevalt. Mida ta sealt leidis, mida tal paluti teha ja mis eesmärki see teenida pidi — sellest sai see raamat. See ilmus esimest korda 1988. aasta oktoobris ning on sellest saati korduvalt trükki läinud; siin müüdav väljaanne on viies, mille Vijitha Yapa Publications avaldas 2009. aastal koos ajakohastatud järelsõnaga.
Tegevus toimub kiirendatud Mahaweli arendusprogrammi süsteemis L — alal, mida tunti Manal Aruna kuni selle ümbernimetamiseni Weli Oyaks 1988. aastal, tänasel päeval Mullaitivu rajoonis. Gunaratne kirjeldab džungli raadamist, põlluharimisperede värbamist ja saabumist, esimeste asunduste rajamist põõsastikust ning vägivalda, mis neid saabus. Ta on ebatavaliselt otsekohene strateegilise loogika suhtes, mida ta skeemile omistas: mõlema provintsi vahel mereni ulatuv asustatud koridor, mis oli tema sõnul mõeldud selleks, et keelata eraldiseisval riigil ühendatud maabaas.
Jutustuslaad on isiklik ja mitteakadeemiline. Joonealuseid märkusi ei ole ning distantseerumist ei püüta säilitada. Raamat loeb nagu mälestused — vaidlused ministrite ja ametnikega Colombos, saatjaskonnaga tehtud reisid, väikesed haldusvõidud ning nende inimeste surm, kelle ta ise tuli veenis. Perioodi poliitilised tegelased, sealhulgas president J. R. Jayewardene, läbivad jutustuse, ning kogu sõja vari — Jaffna, julgeolekujõud, järjestikuste valitsuste muutuv poliitika — langeb igale peatükile.
Tegu on erapooliku raamatuga, mis seda ei varjagi, ning just see avameelsus on põhjus, miks sellest on saanud standardne allikaviide. Maasettimise ja konflikti uurijad tsiteerivad seda sellistes ajakirjades nagu Modern Asian Studies ja Development and Change; kirjutajad, kes on poliitikale täiesti vastu, tsiteerivad samu lõike kui kõige selgemat kättesaadavat avaldust selle kavatsuse kohta. Lugege seda sellisena, nagu see on — osaleja tunnistus omaenda sõnadega episoodi kohta, mis jääb vaidlusaluseks — ja asetage see kõrvuti teiste, vastaspoolelt kirjutatud käsitlustega. Väga vähesed sõjateemalised raamatud peavad nii pikalt protokolli kõrgametniku mõttekäikudest.
Autori kohta. Malinga Herman Gunaratne on kolmanda põlvkonna Ceyloni tee kasvataja, kellel on üle nelja aastakümne istanduste juhtimise kogemust — Briti omanduses olnud istandustes enne natsionaliseerimist ja riiklikel istandustel pärast seda —, hiljem ka Handunugoda Estate omanik Ahangama lähedal, kus valmistatakse palju kirjutamist leidnud Virgin White Tea'd. Tema lähetusaastad Mahaweli programmis jäävad selle karjääri keskele. Ta on samuti raamatute Tortured Island and the Price of Peace ning istandusemälestuste The Suicide Club: A Virgin Tea Planter's Journey autor ning on nomineeritud Gratiaen Prize'ile.
Raamat on mõeldud Sri Lanka ajaloo ja päevakajaliste sündmuste lugejatele; kõigile, kes reisivad põhjas ja idas ning soovivad mõista maastikku, mida nad läbivad, ja seda, miks see just selline välja näeb; ning konfliktiuurijatele, kes soovivad esmast materjali, mitte kommentaare. See asub kõrvuti meie ülejäänud Sri Lanka raamatutega.
- Autor: Malinga H. Gunaratne
- Kirjastaja: Vijitha Yapa Publications, Colombo
- Väljaanne: 5. väljaanne, 2009, koos ajakohastatud järelsõnaga
- Esmatrükk: oktoober 1988 (Sarvodaya Book Publishing Services, 299 lk)
- Formaat: pehmekaaneline, umbes 358 lehekülge
- Keel: inglise
- ISBN: 978-955-665-050-1
- Teemad: Sri Lanka ajalugu, päevakajalised sündmused, mälestused
