For a Sovereign State යනු Malinga H. Gunaratne විසින් රචිත ශ්රී ලංකා යේ වෙනස්වාදී යුද්ධය පිළිබඳ පළමු පුද්ගල විස්තරයකි. එය ලියා ඇත්තේ සාමාන්ය නොවන දෘෂ්ටිකෝණයකින් — රණ පිට්ටනියෙන් නොව, කැබිනට් කාමරයෙන් නොව, බුල්ඩෝසර් මාර්ගයෙන්. 1980 ගණන්වල මධ්ය භාගයේ දී, Mahaweli Authority හි ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියකු වූ Gunaratne, උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත් අතර පිහිටි ආරවාදී වියළි කලාප ඉඩම් විවෘත කර පදිංචි කිරීම සඳහා යවනු ලැබීය. ඔහු එහිදී දුටු දේ, ඉටු කරන්නට ඉල්ලා සිටි දේ, සහ ඒ සඳහා ඔහු වටහාගත් අරමුණ, මෙම පොතට ජීවය දුන්නේය. එය 1988 ඔක්තෝබර් මාසයේ දී මුලින්ම ප්රකාශිත වූ අතර, ඉන් පසුව නැවත නැවතත් මුද්රණය කෙරිණ; මෙහි විකිණෙන සංස්කරණය 2009 දී Vijitha Yapa Publications විසින් යාවත්කාලීන කළ අවසාන කොටසක් සහිතව ප්රකාශිත පස්වන සංස්කරණයයි.
එහි සැකසුම වන්නේ Accelerated Mahaweli Development Programme හි System L — 1988 දී Weli Oya ලෙස නම් කිරීමට පෙර Manal Aru ලෙස හැඳින්වූ, වර්තමාන Mullaitivu දිස්ත්රික්කය තුළ පිහිටි භූමිය. Gunaratne, වනාන්තර පිරිසිදු කිරීම, ගොවිතැන් කරන පවුල් බඳවා ගැනීම සහ ඔවුන් පැමිණීම, ගොඩකැලෑ මැදින් නැගී ආ පළමු ජනපද ගොඩනැගීම, සහ ඔවුන් පසුපස ලුහුබැඳ ආ හිංසාව විස්තර කරයි. ඔහු, ඒ ව්යාපෘතිය ඉටු කරන්නේ යැයි ඔහු තේරුම්ගත් උපාය මාර්ගික හේතු ගැන අසාමාන්ය ලෙස සෘජු ය: පළාත් දෙක අතරින් සමුද්රය දෙසට දිවෙන, ඔහුගේ ගිණුමට අනුව, වෙනම රාජ්යයකට ඒකාබද්ධ භූමි පදනමක් නොදීමට අදහස් කළ, ජනාවාස සහිත පාරහ.
ගැඹුරු පණ්ඩිතකමකින් නොව, අකෘත්රිම හා පෞද්ගලික ශෛලියෙන් කතාව ගලා යයි. අඩිසටහන් හෝ තටස්ථභාවය සෙවීමේ උත්සාහයක් නැත. එය සිහිවටනයක් ලෙස කියවෙයි — Colombo හි ඇමතිවරුන් හා නිලධාරීන් සමඟ ඇති වූ තර්ක, රක්ෂිතාවය සහිත ගමන්, කුඩා පරිපාලනික ජයග්රහණ, සහ ඔහු ම ආ ගෙන් ඒමට ඒත්තු ගැන්වූ මිනිසුන්ගේ මරණ. ජනාධිපති J. R. Jayewardene ද ඇතුළු එකල දේශපාලන චරිත ආඛ්යානය හරහා ගලා යයි, සහ පුළුල් යුද්ධයේ — Jaffna, ආරක්ෂක හමුදා, අනුප්රාප්තිකව ආ ආණ්ඩු වල වෙනස් වෙනස් ප්රතිපත්ති — සෙවන සෑම පරිච්ඡේදයක් මතම වැටෙයි.
මෙය පක්ෂග්රාහී පොතකි; වෙනත් ලෙස මිත්යාවෙස් ගන්නට ඒ කිසිසේත් උත්සාහ නොකරයි. ඒ අවංකභාවය නිසා ම එය සම්මත උපුටා දැක්වීමක් බවට පත් වී ඇත. ඉඩම් ජනාවාස සහ ගැටුම් ගැන සොයන ශාස්ත්රඥයෝ, Modern Asian Studies සහ Development and Change වැනි සඟරාවල එය උපුටා දක්වති; ප්රතිපත්තියට සම්පූර්ණයෙන් විරුද්ධ ලේඛකයෝ ද, ඒ ප්රතිපත්තියේ අරමුණ හොඳ ම ලෙස ප්රකාශිත කර ඇති ඒ ම ඡේද ම උපුටා ගනිති. ඒ කුමක් ද — ඉතිරිව ඇති ආරවාදී වූ සිදුවීමක් ගැන, ඔහු ගේ ම වචනවලින්, සහභාගිවූ අයෙකුගේ සාක්ෂිය — ලෙස ම කියවා, ඒ වාද විවාදයේ අනෙක් පසෙන් ලියූ ගිණුම් හා සමඟ තබා කියවන්න. යුද්ධය ගැන ලියූ ඉතා ස්වල්ප පොත් ගණනක් ම, ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරියකුගේ තර්කය මේ දීර්ඝ ලෙස වාර්තාගත කරයි.
කතුවරයා ගැන. Malinga Herman Gunaratne, ජාතිකකරණයට පෙර බ්රිතාන්ය සතු වතු වල ද, ඉන් පසු රාජ්ය වතු වල ද, දශක හතරකට ම වැඩි කාලයක් වතු කළමනාකරණය හදාරන ලද, Ceylon තේ ගොවිතැනේ තෙවන පරම්පරාවේ නියෝජිතයකු වන අතර, පසු කාලයේ Ahangama ආසන්නයේ Handunugoda Estate හි හිමිකරු ද විය; ඒ වතුවෙහි දී ම බොහෝ ලෙස ලිව්වාවූ Virgin White Tea නිෂ්පාදනය කෙරේ. Mahaweli වැඩසටහනේ ඔහු ගේ ණයදීමෙන් ලත් වසර, ඒ ජීවිත ගමනේ මැදතැනක් සනිටුහන් කරයි. ඔහු Tortured Island and the Price of Peace හි සහ වතු සිහිවටන කෘතිය වන The Suicide Club: A Virgin Tea Planter's Journey හි ද කතුවරයා වන අතර, Gratiaen Prize සඳහා නිර්දේශ ලත් ය.
ශ්රී ලංකා යේ ඉතිහාසය සහ වත්මන් කටයුතු ගැන කියවන්නන්ට; උතුරේ හා නැගෙනහිරේ සංචාරය කරමින්, තමන් ගෙවා යන භූ දර්ශනය ගැනත්, එය ඒ ආකාරයෙන් දිස්වන හේතු ගැනත් දැන ගැනීමට ආශා කරන ඕනෑ ම කෙනෙකුට; සහ ප්රාථමික ද්රව්ය සෙවීමට ඉදිරිපත් වෙන ගැටුම් අධ්යයන ශිෂ්යයන්ට. එය අපගේ ශ්රී ලංකා ගැන ලියූ පොත් අතර නිසි ස්ථානය ගනී.
- කතුවරයා: Malinga H. Gunaratne
- ප්රකාශක: Vijitha Yapa Publications, Colombo
- සංස්කරණය: 5වන සංස්කරණය, 2009, යාවත්කාලීන කළ අවසාන කොටසක් සහිත
- මුලින් ප්රකාශිත: 1988 ඔක්තෝබර් (Sarvodaya Book Publishing Services, 299 pp)
- ආකෘතිය: Paperback, ආසන්න වශයෙන් පිටු 358 ක්
- භාෂාව: ඉංග්රීසි
- ISBN: 978-955-665-050-1
- විෂය: ශ්රී ලංකා යේ ඉතිහාසය, වත්මන් කටයුතු, සිහිවටන
