《为了一个主权国家》是马林加·H·古纳拉特内以第一人称撰写的关于 斯里兰卡 分裂战争的亲历叙述，视角独特——既非战场，也非内阁会议室，而是推土机碾过的泥土之路。1980年代中期，时任马哈韦利管理局高级官员的古纳拉特内奉命前往开发并安置北部省与东部省之间那片存在争议的干旱地带。他在那里的所见、所被要求去做的事，以及他对这一切意义的理解，构成了这本书的全部内容。本书于1988年10月首次出版，此后多次重印；本店所售为第五版，由 Vijitha Yapa Publications 于2009年出版，并附有更新的后记。
故事发生地是加速马哈韦利开发计划的 L 系统——这片土地曾名为 Manal Aru，1988年更名为 Weli Oya，即今日 Mullaitivu 区所在之处。古纳拉特内描述了丛林的开垦、农耕家庭的招募与迁入、第一批聚居点从荒野中建立的过程，以及随之而来的暴力冲突。他对自己所理解的这一计划所服务的战略目的直言不讳：在两省之间建立一条通往海岸的定居走廊，据其陈述，目的在于切断分裂国家的连续领土基础。
叙述风格随性而私人，并无学术气息。书中没有脚注，也无意保持客观超然。读来如同一部回忆录——与 Colombo 部长和官员之间的争论、在护卫下完成的旅途、小小的行政胜利，以及那些被他亲自说服前来、最终却罹难的人们。那个时代的政治人物穿插其间，其中包括总统 J. R. 贾亚瓦德纳，而更广阔战争的阴影——Jaffna、安全部队、历届政府摇摆不定的政策——笼罩着每一章节。
这是一本立场鲜明的书，作者对此毫不掩饰，而正是这份坦诚使其成为标准引用文献。研究土地定居问题与这场冲突的学者在《现代亚洲研究》（Modern Asian Studies）和《发展与变革》（Development and Change）等期刊中引用此书；对该政策持反对立场的作者同样引用其中段落，视之为该政策意图最清晰的现有表述。请以其本来面目来阅读它——一位亲历者以自己的语言对一段至今仍存争议的历史所作的见证——并将其与来自争议另一方的叙述并置对照。关于这场战争的书籍中，能如此详尽地将一位高级官员的决策逻辑公之于众的，寥寥无几。
关于作者。马林加·赫尔曼·古纳拉特内是第三代锡兰茶园种植者，在园林管理领域耕耘逾四十年——国有化之前在英资庄园任职，之后转至国营茶园，后来又成为 Ahangama 附近 Handunugoda Estate 的庄园主，备受瞩目的 Virgin White Tea（白处女茶）即产于此处。他在马哈韦利计划中借调工作的那段岁月，恰好位于这段职业生涯的中间阶段。他还著有《Tortured Island and the Price of Peace》以及种植园回忆录《The Suicide Club: A Virgin Tea Planter's Journey》，并曾获 Gratiaen Prize 提名。
本书适合以下读者：斯里兰卡 历史与时事的爱好者；正在北部和东部旅行、希望理解脚下土地与其面貌成因的旅人；以及希望获取原始史料而非二手评论的冲突研究者。本书与我们的其他斯里兰卡 相关书籍并列陈列。
- 作者：Malinga H. Gunaratne
- 出版社：Vijitha Yapa Publications，Colombo
- 版次：第五版，2009年，附更新后记
- 首次出版：1988年10月（Sarvodaya Book Publishing Services，299页）
- 装帧：平装，约358页
- 语言：英文
- ISBN：978-955-665-050-1
- 主题：斯里兰卡 历史、时事、回忆录
