Dam Paha Sada Eliya — сингальское издание книги Purple Moonlight, автор которой Balwant Gargi — индийский драматург, писавший на панджаби, театральный режиссёр, романист и автор рассказов. Сингальское название означает «пурпурный лунный свет», а на обложке приведены и оригинальное английское название, и имя автора по-сингальски и по-английски.
Gargi написал два полуавтобиографических романа на английском языке и панджаби, и Purple Moonlight, известный на панджаби как Kashni Vehra, — один из них. Сингальская обложка представляет книгу как размышления панджабского художника о своей жизни.
Перевод на сингальский язык выполнил Uditha Alahakoon — переводчик, среди других сингальских работ которого есть переводы романов Paulo Coelho и Mohsin Hamid. Это издание выпущено издательством Godage Publishers и написано на сингальском языке, открывая сингальским читателям рассказ панджабского писателя о собственной жизни.
- Переводчик: Uditha Alahakoon
- Издательство: Godage Publishers
- Язык: сингальский
- Страниц: 200
- ISBN: 9552095301
