Dam Paha Sada Eliya je sinhálské vydání knihy Purple Moonlight, jejímž autorem je Balwant Gargi, indický dramatik, divadelní režisér, romanopisec a povídkář píšící v pandžábštině. Sinhálský název znamená purpurové měsíční světlo a obálka nese původní anglický název i jméno autora v sinhálštině a angličtině.
Gargi napsal dva poloautobiografické romány v angličtině a pandžábštině a Purple Moonlight, v pandžábštině známý jako Kashni Vehra, je jedním z nich. Sinhálská obálka knihu představuje jako ohlédnutí pandžábského umělce za vlastním životem.
Sinhálský překlad pořídil Uditha Alahakoon, překladatel, k jehož dalším sinhálským pracím patří překlady románů, jejichž autory jsou Paulo Coelho a Mohsin Hamid. Toto vydání vydává Godage Publishers, je napsáno v sinhálštině a přibližuje sinhálským čtenářům vyprávění pandžábského spisovatele o vlastním životě.
- Překladatel: Uditha Alahakoon
- Nakladatel: Godage Publishers
- Jazyk: sinhálština
- Počet stran: 200
- ISBN: 9552095301
