Dam Paha Sada Eliya é a edição em cingalês de Purple Moonlight de Balwant Gargi, dramaturgo, encenador, romancista e contista indiano de língua punjabi. O título em cingalês significa luar púrpura, e a capa apresenta tanto o título original em inglês como o nome do autor em cingalês e em inglês.
Gargi escreveu dois romances semiautobiográficos em inglês e em punjabi, e Purple Moonlight, conhecido em punjabi como Kashni Vehra, é um deles. A capa em cingalês descreve o livro como a reflexão de um artista punjabi sobre a sua vida.
A tradução para cingalês é de Uditha Alahakoon, tradutor cujo outro trabalho em cingalês inclui traduções de romances de Paulo Coelho e Mohsin Hamid. Esta edição é publicada pela Godage Publishers e está escrita em cingalês, levando aos leitores cingaleses o relato que um escritor punjabi faz da sua própria vida.
- Tradutor: Uditha Alahakoon
- Editora: Godage Publishers
- Idioma: Cingalês
- Páginas: 200
- ISBN: 9552095301
