Dam Paha Sada Eliya es la edición en cingalés de Purple Moonlight de Balwant Gargi, dramaturgo, director teatral, novelista y cuentista indio en lengua panyabí. El título en cingalés significa luz de luna púrpura, y la cubierta lleva tanto el título original en inglés como el nombre del autor en cingalés y en inglés.
Gargi escribió dos novelas semiautobiográficas en inglés y en panyabí, y Purple Moonlight, conocida en panyabí como Kashni Vehra, es una de ellas. La cubierta en cingalés describe el libro como la reflexión de un artista panyabí sobre su vida.
La traducción al cingalés es obra de Uditha Alahakoon, traductor cuya obra en cingalés incluye también traducciones de novelas de Paulo Coelho y Mohsin Hamid. Esta edición la publica Godage Publishers y está escrita en cingalés, acercando a los lectores cingaleses el relato que un escritor panyabí hace de su propia vida.
- Traductor: Uditha Alahakoon
- Editorial: Godage Publishers
- Idioma: Cingalés
- Páginas: 200
- ISBN: 9552095301
