Dam Paha Sada Eliya, Pencapça yazan Hintli oyun yazarı, tiyatro yönetmeni, romancı ve öykücü Balwant Gargi imzalı Purple Moonlight adlı eserin Sinhalaca baskısıdır. Sinhalaca başlık mor ay ışığı anlamına gelir; kapakta hem özgün İngilizce başlık hem de yazarın adı Sinhalaca ve İngilizce olarak yer alır.
Gargi, İngilizce ve Pencapça iki yarı otobiyografik roman yazmıştır; Pencapça adı Kashni Vehra olan Purple Moonlight bunlardan biridir. Sinhalaca kapak, kitabı Pencaplı bir sanatçının kendi hayatı üzerine düşünceleri olarak tanıtır.
Sinhalaca çeviri, Sinhalaca diğer çalışmaları arasında Paulo Coelho ve Mohsin Hamid romanlarının çevirileri de bulunan çevirmen Uditha Alahakoon tarafından yapılmıştır. Bu baskı Godage Publishers tarafından yayımlanmıştır ve Sinhalaca yazılmıştır; Pencaplı bir yazarın kendi hayatını anlattığı eseri Sinhala okurlarına ulaştırır.
- Çevirmen: Uditha Alahakoon
- Yayınevi: Godage Publishers
- Dil: Sinhalaca
- Sayfa: 200
- ISBN: 9552095301
