Это том Abhidharma Pitaka на синхальском языке, часть полного перевода Tipitaka, предпринятого А. П. де Зойса. Текст полностью на синхальском — в нём нет английского — поэтому он подойдёт читателям, которые знают этот язык, студентам, занимающимся его изучением, или всем, кто собирает синхальскую буддийскую библиотеку за пределами Шри-Ланки.
Abhidhamma Pitaka — одно из подразделений палийского канона Theravada Buddhism. Если сборники Sutta записывают проповеди, то Abhidhamma переводит то же учение в форму схоластического анализа: материал проповедей разобран, классифицирован и систематически изучен. Подразделение включает эти книги:
- Dhammasangani
- Vibhanga
- Dhatukatha
- Puggalapannatti
- Kathavatthu
- Yamaka
- Patthana
А. П. де Зойса был юристом, общественным деятелем, членом Государственного совета и буддийским учёным. Сотрудничая с другими учёными, он перевёл весь Tripitaka на простой синхальский язык — намеренно доступный, а не учёный регистр — и проект развивался в течение многих томов на протяжении его жизни. Тома Abhidharma Pitaka этого перевода выпущены в Коломбо издательством S. Godage, и это один из них.
Поскольку канон разделён на части, а каждая часть — на тома, наборы этого перевода обычно собирают постепенно, и отдельные тома покупают, чтобы дополнить или расширить уже начатую коллекцию. Покупатели за пределами Шри-Ланки обращаются к нему по этой причине: синхальский Tripitaka редко встречается в обычных книжных магазинах в других странах, и версия де Зойса в частности уже давно является той, на которой выросло много синхальских читателей.
Издатель, Godage International Publishers, — известный дом в Коломбо, выпускающий книги на синхальском и английском языках по религии, истории, литературе и учёным трудам, и сохранил значительное количество буддийского материала шри-ланкийского в печати.
Практическое замечание для заказа: это работающий религиозный текст, напечатанный для чтения и справки, а не как подарочное издание, и это объёмный отдельный том. Если вы читаете на синхальском и хотите Abhidhamma в форме, предназначенной для понимания, а не просто для чтения, это перевод, на который стоит обратить внимание.
- Автор: Dr. A. P. De Soysa
- Издатель: Godage International Publishers
- Язык: Sinhala
- Страницы: 708
- ISBN: 9789553036414
Посмотрите остальную часть нашей коллекции книг.
