Toto je svazek Abhidharma Pitaky v sinhalštině, součást kompletního překladu Tripitaky, kterou podnikl A. P. de Zoysa. Text je v sinhalštině celý — neobsahuje angličtinu — takže se bude hodit čtenářům, kteří tento jazyk čtou, studentům, kteří se jej učí, nebo komukoliv, kdo si buduje sinhalskou buddhickou knihovnu v zahraničí.
Abhidhamma Pitaka je jedním z oddílů pálijského kánonu buddhismu Theravady. Zatímco sbírky Sutty obsahují kázání, Abhidhamma bere stejné učení a uspořádá jej jako scholastickou analýzu: materiál z kázání rozložený, rozdělený do kategorií a zkoumáný systematicky. Oddíl obsahuje tyto knihy:
- Dhammasangani
- Vibhanga
- Dhatukatha
- Puggalapannatti
- Kathavatthu
- Yamaka
- Patthana
A. P. de Zoysa byl právník, sociální reformátor, člen Státní rady a buddhista a učenec. Pracoval s dalšími učenci na překladu celé Tripitaky do jednoduché sinhalštiny — vědomě přístupnějšího registru než vědecký — a projekt se rozprostřel přes mnoho svazků v průběhu jeho života. Svazky překladu Abhidharma Pitaky byly vydány v Colombu nakladatelem S. Godage a toto je jeden z nich.
Protože je kánon rozdělen na části a každá část na svazky, sady tohoto překladu se obvykle sestavují postupně, a jednotlivé svazky se kupují na doplnění či rozšíření již začaté sbírky. Kupující mimo Sri Lanku se k němu z tohoto důvodu obracejí: sinhalská Tripitaka se snadno nenachází v běžných knihkupectvích jinde, a de Zoysa verze zvláště je dlouho tou verzí, na níž byli vychováni mnozí sinhalští čtenáři.
Nakladatel, Godage International Publishers, je etablovaný dům v Colombu vydávající knihy v sinhalštině a angličtině v oblastech náboženství, historie, literatury a vědy a dlouhodobě drží v tiskárně spoustu sinhalské buddhické literatury.
Praktická poznámka k objednání: jedná se o funkční náboženský text, vytištěný k četbě a použití jako odkaz spíše než jako dárkové vydání, a je to velký, jednotlivý svazek. Pokud čtete sinhalštinu a chcete Abhidhamma v podobě určené k pochopení spíše než jen k recitaci, toto je překlad, na který se podívejte.
- Autor: Dr. A. P. De Soysa
- Nakladatel: Godage International Publishers
- Jazyk: sinhalština
- Počet stran: 708
- ISBN: 9789553036414
Podívejte se na zbytek naší sbírky knih.
