To jest tom Abhidharma Pitaki w singleskim, część pełnego tłumaczenia Tripitaki wykonanego przez A. P. de Zoysa. Tekst jest w całości w singleskim — nie ma w nim języka angielskiego — będzie więc odpowiadać czytelnikom znającym ten język, studentom go poznającym lub wszystkim budującym zagranicą bibliotekę buddyjską na singleskim.
Abhidhamma Pitaka to jeden z działów kanonu palego buddyzmu therawady. Podczas gdy kolekcje Sutty zawierają dyskursy, Abhidhamma bierze to samo nauczanie i przedstawia je jako analizę scholastyczną: materiał dyskursów rozbity, sklasyfikowany i zbadany w formie systematycznej. Dział obejmuje następujące książki:
- Dhammasangani
- Vibhanga
- Dhatukatha
- Puggalapannatti
- Kathavatthu
- Yamaka
- Patthana
A. P. de Zoysa był prawnikiem, reformatorem społecznym, członkiem Rady Stanu i uczonym buddyjskim. Pracując z innymi naukowcami, przełożył całą Tripitakę na łatwy singaleski — celowo dostępny rejestr zamiast naukowego — a projekt rozrastał się przez wiele tomów przez całe życie. Tomy Abhidharma Pitaki tego tłumaczenia zostały wydane w Colombo przez S. Godage, a to jest jeden z nich.
Ponieważ kanon jest podzielony na części, a każda część na tomy, zestawy tego tłumaczenia zwykle składane są część po części, a poszczególne tomy kupuje się, aby uzupełnić lub rozszerzyć półkę już rozpoczętą. Kupujący spoza Sri Lanki przychodzą do niego z tego powodu: singleska Tripitaka nie jest łatwo dostępna w ogólnych księgarniach w innych krajach, a wersja de Zoysy w szczególności przez długo była tą, na której wychowani zostali wielu singleskich czytelników.
Wydawca, Godage International Publishers, to uznana firma kolumbijska wydająca książki w singleskim i angielskim na temat religii, historii, literatury i nauki, i utrzymywała wiele Sri Lankijskiego materiału buddyjskiego w druku.
Praktyczna uwaga do zamawiania: to jest pracujący tekst religijny, drukowany do czytania i odwołania się zamiast jako wydanie upominkowe, i to jest znaczący pojedynczy tom. Jeśli czytasz singaleski i chcesz Abhidhammę w formie mającej być zrozumianą zamiast tylko recytowaną, to jest tłumaczenie, które należy rozważyć.
- Autor: Dr. A. P. De Soysa
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: Singaleski
- Strony: 708
- ISBN: 9789553036414
Przeglądaj resztę naszej kolekcji książek.
