Questo è un volume dell'Abhidhamma Pitaka in Sinhala, parte della traduzione completa del Tripitaka intrapresa da A. P. de Zoysa. Il testo è interamente in Sinhala — non contiene inglese — quindi è adatto a lettori che conoscono questa lingua, studenti che stanno lavorando per impararla, o chiunque desideri costruire una biblioteca buddhista Sinhala all'estero.
L'Abhidhamma Pitaka è una delle divisioni del canone Pali del buddhismo Theravada. Mentre le raccolte di Sutta registrano i discorsi, l'Abhidhamma prende lo stesso insegnamento e lo espone come analisi scolastica: il materiale dei discorsi suddiviso, classificato ed esaminato in forma sistematica. La divisione comprende questi libri:
- Dhammasangani
- Vibhanga
- Dhatukatha
- Puggalapannatti
- Kathavatthu
- Yamaka
- Patthana
A. P. de Zoysa era un avvocato, riformatore sociale, membro del Consiglio di Stato e studioso buddhista. Lavorando con altri studiosi, ha tradotto l'intero Tripitaka in Sinhala semplice — un registro deliberatamente accessibile piuttosto che erudito — e il progetto si è esteso su molti volumi nel corso della sua vita. I volumi dell'Abhidhamma Pitaka di questa traduzione sono stati pubblicati a Colombo da S. Godage, e questo è uno di essi.
Poiché il canone è diviso in parti e ogni parte in volumi, i set di questa traduzione sono solitamente assemblati pezzo per pezzo, e i singoli volumi vengono acquistati per completare o ampliare uno scaffale già iniziato. Gli acquirenti al di fuori di Sri Lanka tendono a rivolgersi ad esso per questo motivo: il Tripitaka Sinhala non si trova facilmente nelle librerie generali altrove, e la versione di de Zoysa in particolare è stata quella su cui molti lettori Sinhala sono stati cresciuti.
L'editore, Godage International Publishers, è una casa editrice consolidata di Colombo che pubblica libri in Sinhala e inglese su religione, storia, letteratura e ricerca, e ha mantenuto in stampa una buona parte del materiale buddhista dello Sri Lanka.
Una nota pratica per l'ordine: si tratta di un testo religioso di lavoro, stampato per la lettura e la consultazione piuttosto che come edizione regalo, ed è un volume singolo sostanziale. Se leggi Sinhala e desideri l'Abhidhamma in una forma destinata a essere compresa piuttosto che semplicemente recitata, questa è la traduzione da considerare.
- Autore: Dott. A. P. De Soysa
- Editore: Godage International Publishers
- Lingua: Sinhala
- Pagine: 708
- ISBN: 9789553036414
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
