Dies ist ein Band des Abhidharma Pitaka in Singhalesisch, Teil der vollständigen Tripitaka-Übersetzung von A. P. de Zoysa. Der Text ist durchgehend in Singhalesisch — es gibt kein Englisch darin — daher eignet er sich für Leser, die die Sprache beherrschen, Studenten, die darauf hinarbeiten, oder jeden, der eine singhalesische buddhistische Bibliothek im Ausland aufbaut.
Das Abhidhamma Pitaka ist eine der Abteilungen des Pali-Kanons des Theravada-Buddhismus. Während die Sutta-Sammlungen die Lehrreden aufzeichnen, präsentiert das Abhidhamma dieselbe Lehre als scholastische Analyse: das Material der Lehrreden wird aufgeschlüsselt, klassifiziert und in systematischer Form untersucht. Die Abteilung umfasst diese Bücher:
- Dhammasangani
- Vibhanga
- Dhatukatha
- Puggalapannatti
- Kathavatthu
- Yamaka
- Patthana
A. P. de Zoysa war ein Rechtsanwalt, Sozialreformer, Mitglied des Staatsrats und buddhistischer Gelehrter. In Zusammenarbeit mit anderen Gelehrten übersetzte er den gesamten Tripitaka in einfaches Singhalesisch — ein bewusst zugängliches Register statt eines gelehrten — und das Projekt wuchs über sein Leben hinweg auf viele Bände an. Die Abhidharma-Pitaka-Bände dieser Übersetzung wurden in Colombo von S. Godage veröffentlicht, und dies ist einer von ihnen.
Da der Kanon in Teile unterteilt ist und jeder Teil in Bände, werden Sätze dieser Übersetzung gewöhnlich Stück für Stück zusammengestellt, und einzelne Bände werden gekauft, um ein bereits begonnenes Regal zu vervollständigen oder zu erweitern. Käufer außerhalb Sri Lankas kommen deshalb dazu: Der singhalesische Tripitaka ist außerhalb Sri Lankas nicht leicht in allgemeinen Buchhandlungen zu finden, und de Zoysa's Version war insbesondere lange Zeit diejenige, auf der viele singhalesische Leser aufgewachsen sind.
Der Verlag Godage International Publishers ist ein etabliertes Haus in Colombo, das Bücher in Singhalesisch und Englisch in den Bereichen Religion, Geschichte, Literatur und Wissenschaft veröffentlicht und hat eine ganze Reihe von sri-lankischem buddhistischem Material im Druck behalten.
Ein praktischer Hinweis zur Bestellung: Dies ist ein funktionierender religiöser Text, gedruckt zum Lesen und Nachschlagen statt als Geschenkausgabe, und es ist ein beträchtlich großer Einzelband. Wenn Sie Singhalesisch lesen und das Abhidhamma in einer Form möchten, die zum Verständnis bestimmt ist statt nur zum Rezitieren, ist dies die Übersetzung, die Sie sich ansehen sollten.
- Autor: Dr. A. P. De Soysa
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 708
- ISBN: 9789553036414
Durchsuchen Sie den Rest unserer Buchsammlung.
