Det här är en volym från Abhidharma Pitaka på sinhaliska, del av den kompletta Tripitaka-översättning som genomfördes av A. P. de Zoysa. Texten är på sinhaliska genomgående — det finns ingen engelska i den — så den passar läsare som behärskar språket, studenter som arbetar mot det, eller vem som helst som bygger ett sinhaliskt buddistiskt bibliotek utomlands.
Abhidhamma Pitaka är en av delningarna i Pali-kanonen inom theravadabuddhismen. Medan Sutta-samlingarna dokumenterar lärdomarna, presenterar Abhidhamma samma lära som skolastisk analys: materialet från lärdomarna bruten ned, klassificerad och undersökt i systematisk form. Divisionen omfattar dessa böcker:
- Dhammasangani
- Vibhanga
- Dhatukatha
- Puggalapannatti
- Kathavatthu
- Yamaka
- Patthana
A. P. de Zoysa var jurist, samhällsreformator, medlem av State Council och buddhist scholar. I samarbete med andra forskare översatte han hela Tripitaka till enkel sinhaliska — ett medvetet tillgängligt register snarare än ett lärt — och projektet växte över många volymer under hans livstid. Volymerna från Abhidharma Pitaka i denna översättning har publicerats i Colombo av S. Godage, och detta är en av dem.
Eftersom kanonen är uppdelad i delar och varje del i volymer, sätts uppsättningar av denna översättning vanligen ihop bit för bit, och individuella volymer köps för att fylla ut eller utöka en hylla som redan är påbörjad. Köpare utanför Sri Lanka tenderar att komma till den av denna anledning: sinhaliska Tripitaka är inte lätt att hitta i allmänna bokhandlar på andra ställen, och de Zoysas version i synnerhet har länge varit den många sinhaliska läsare uppfostrades med.
Förläggaren, Godage International Publishers, är ett etablerat Colombo-förlag som ger ut böcker på sinhaliska och engelska inom religion, historia, litteratur och vetenskap, och har hållit mycket av det sinhaliska buddhist material i tryck.
En praktisk anmärkning för beställning: det här är en fungerande religös text, tryckt för läsning och referens snarare än som gåvoektion, och det är en stor enskild volym. Om du läser sinhaliska och vill ha Abhidhamma i en form avsedd att förstås snarare än endast reciteras, är det denna översättning du bör titta på.
- Författare: Dr. A. P. De Soysa
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Sinhaliska
- Sidor: 708
- ISBN: 9789553036414
Bläddra bland resten av vår bokkollektion.
