Bu, Theravada Budizm'in Pali kanonu'nun bölümlerinden biri olan Abhidhamma Pitaka'nın A. P. de Zoysa tarafından yapılan tam Tripitaka çevirisi serisinden bir cildidir. Metin tamamen Sinhala'dadır — içinde İngilizce yoktur — bu nedenle dili okuyan okuyucular, dile yönelik çalışan öğrenciler veya yurt dışında Sinhala Budist bir kütüphane kuran herkes için uygun olacaktır.
Abhidhamma Pitaka, Theravada Budizm'in Pali kanonu'nun bölümlerinden biridir. Sutta koleksiyonları öğretileri kaydettiğinde, Abhidhamma aynı öğretişi sistematik bir biçimde analiz olarak sunmuştur: söylev materyali bölünmüş, sınıflandırılmış ve sistematik biçimde incelenmiştir. Bu bölüm şu kitapları içerir:
- Dhammasangani
- Vibhanga
- Dhatukatha
- Puggalapannatti
- Kathavatthu
- Yamaka
- Patthana
A. P. de Zoysa bir avukat, sosyal reformcu, Devlet Konseyi üyesi ve Budist bilgindir. Diğer bilginlerle çalışarak, Tripitaka'nın tamamını sade Sinhala'ya çevirmiştir — öğrenilmiş bir kaydın aksine kasıtlı olarak erişilebilir bir tutum — ve proje yaşamı boyunca birçok cilt çerçevesinde genişlemiştir. Bu çevirinin Abhidhamma Pitaka ciltleri Colombo'da S. Godage tarafından yayınlanmıştır ve bu, onlardan biridir.
Kanon parçalara ve her parça ciltlere bölündüğü için, bu çevirinin setleri genellikle parça parça toplanır ve bireysel ciltler zaten başlamış bir rafı tamamlamak veya genişletmek için satın alınır. Sri Lanka dışındaki alıcılar bu nedenle buna gelme eğilimindedir: Sinhala Tripitaka başka yerlerdeki genel kitapçılarda kolayca bulunmaz ve özellikle de Zoysa'nın versiyonu birçok Sinhala okuyucunun uzun zamandır büyütüldüğü versiyon olmuştur.
Yayıncı, Godage International Publishers, din, tarih, edebiyat ve bilim alanlarında Sinhala ve İngilizce kitaplar yayınlayan yerleşik bir Colombo yayınevdir ve Sri Lanka Budist materyalinin çoğunu basılı biçimde tutmuştur.
Sipariş için pratik bir not: bu, hediye baskısı olarak değil, okunması ve başvurusu için basılan çalışan bir dini metindir ve önemli bir tek cilddir. Sinhala okuyorsanız ve Abhidhamma'yı sadece tekrarlanması yerine anlaşılması amaçlanan bir biçimde istiyorsanız, bu baktığınız çevirisidir.
- Yazar: Dr. A. P. De Soysa
- Yayıncı: Godage International Publishers
- Dil: Sinhala
- Sayfa: 708
- ISBN: 9789553036414
Kalan kitap koleksiyonumuza göz atın.
