Это книга на сингальском языке, написанная и напечатанная полностью на сингальском без английского текста. Покупатели вне Шри-Ланки должны ясно понимать это перед заказом: её чтение требует знания сингальского.
Её предмет — ditta dhammavedaniya kamma — в буддийском учении это карма, результат которой переживается в течение настоящей жизни, а не в будущей. Название примерно переводится как «карма, которая приносит свой результат в самой этой жизни», и книга остаётся верна этой единственной идее на протяжении всего текста.
Нандасена Ратнапала строит обсуждение вокруг пятидесяти трёх подлинных жизненных случаев. Акцент сделан на акусала — неблаготворные поступки — и случаи включают убийства, истребление животных и акты насилия, совершённые во время молодёжного восстания конца восьмидесятых годов. Наряду с этими рассказами автор приводит соответствующие сутты и истории из текстов Дхаммы, а также объясняет различие между кусала и акусала. Рецензия в газете Sunday Observer описала стиль написания как лёгкий и доступный для понимания, а не технический.
Ратнапала был профессором социологии и ранее возглавлял кафедру социологии и антропологии Университета Шри-Джаявардинапуры. Его другие опубликованные работы включают The Beggar in Шри-Ланке и Folklore of Шри-Ланки, которые, как и эта, основаны на материале, собранном из жизни людей и рассказанном их собственными словами. Этот метод виден и здесь: доктринальная база буддийская, но суть книги — это собрание случаев, изложенные как рассказы о том, что люди делали и что из этого последовало.
Такое сочетание делает её необычным изданием. Это не учёный трактат о карме и не благочестивое руководство. Она ближе к документальному социальному письму, применённому к одному пункту буддийского учения, причём недавняя насильственная история острова поставляет значительную часть его исходного материала. Читатели, знакомые с социологическими книгами Ратнапалы, узнают этот подход; те же, кто подходит к ней через чтение Дхаммы, найдут сутты и канонические истории, расположенные рядом с современными событиями Шри-Ланки.
Это издание Godage, опубликованное в Коломбо издательством Godage International Publishers, которое широко издаёт на сингальском и английском языках. Книга, вероятно, заинтересует читателей сингальской буддийской литературы, студентов, изучающих работы Ратнапалы, и тех, кто собирает социальную и религиозную литературу Шри-Ланки периода после восстания.
- Автор: Нандасена Ратнапала
- Издатель: Godage International Publishers
- Язык: сингальский
- Страниц: 136
- ISBN: 9789553046673
Посмотрите остальную нашу коллекцию книг.
