本書はシンハラ語のみで書かれ、印刷された書籍であり、英語の文章は含まれていません。スリランカ国外から購入される方は、注文前にこの点をご了承ください。読むにはシンハラ語の知識が必要です。
テーマはditta dhammavedaniya kamma――仏教の教えにおいて、未来世ではなく現世のうちにその結果が現れるカンマ(業)を指します。書名はおおよそ「この一生のうちに結果をもたらすカンマ」と訳すことができ、本書全体を通してこの一つの主題から離れることはありません。
Nandasena Ratnapalaは、53の実話をもとに論を展開しています。主眼はakusala――不善業――に置かれ、事例には殺人、動物の殺害、そして1980年代後半の青年蜂起の際に行われた暴力行為などが含まれます。これらの事例とともに、著者はダンマ(法)の典籍から関連する経典や物語を取り上げ、kusalaとakusalaの違いについて解説しています。Sunday Observer紙の書評は、本書の文章を専門的というよりも平易で理解しやすいものと評しています。
Ratnapalaは社会学の教授であり、かつてはスリ・ジャヤワルダナプラ大学の社会学・人類学部長を務めていました。他の著作にはThe Beggar in スリランカやFolklore of スリランカがあり、本書と同様、人々自身の人生から集められ、本人たちの言葉で語られた素材をもとにしています。その手法は本書にも表れており、教義の枠組みは仏教的であるものの、本書の内容は人々が何を行い、その後どうなったかを記録した事例集です。
この組み合わせが本書を異色のものにしています。カンマに関する学術論文でもなく、信仰のための手引書でもありません。むしろ、仏教教義の一点に適用されたドキュメンタリー的な社会記録に近く、島の近年の暴力的な歴史がその素材の多くを提供しています。Ratnapalaの社会学的著作を知る読者にはこの手法に馴染みがあるでしょうし、ダンマの読書から本書に入る読者には、経典や伝承の物語が現代のスリランカの出来事と並べて置かれていることに気づくでしょう。
この本はGodage版で、コロンボのGodage International Publishersより出版されています。同社はシンハラ語・英語の両方で幅広く出版を行っています。本書は、シンハラ語の仏教文献の読者、Ratnapalaの著作を学ぶ学生、そして蜂起後の時代のスリランカの社会・宗教文献を収集する人々にとって興味深いものとなるでしょう。
- 著者: Nandasena Rathnapala
- 出版社: Godage International Publishers
- 言語: シンハラ語
- ページ数: 136
- ISBN: 9789553046673
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。
