To jest książka w języku syngaleskim, napisana i wydrukowana całkowicie w syngaleskim, bez tekstu angielskiego. Kupujący spoza Sri Lanki powinni być tego świadomi przed złożeniem zamówienia: czytanie jej wymaga syngaleskiego.
Jej tematem jest ditta dhammavedaniya kamma — w nauce buddyjskiej karma, której wynik przeżywa się w obecnym życiu, a nie w przyszłym. Tytuł tłumaczy się mniej więcej jako „karma, która daje swój wynik w tym właśnie życiu", a książka pozostaje wierna tej pojedynczej idei od początku do końca.
Nandasena Ratnapala buduje dyskusję wokół pięćdziesięciu trzech prawdziwych przypadków z życia. Nacisk pada na akusala — czyn niemoralny — a przypadki obejmują morderstwa, zabijanie zwierząt oraz akty przemocy popełniane podczas powstania młodzieży w późnych latach osiemdziesiątych. Obok tych przypadków autor umieszcza odpowiednie sutty i historie zaczerpnięte z tekstów Dharmy, a także wyjaśnia różnicę między kusala i akusala. Recenzja z czasopismo Sunday Observer opisała pisanie jako lekkie i łatwe do zrozumienia zamiast technicznego.
Ratnapala był profesorem socjologii i wcześniej kierownikiem Katedry Socjologii i Antropologii na Uniwersytecie Sri Jayewardenepura. Jego inna opublikowana praca obejmuje The Beggar in Sri Lanka i Folklore of Sri Lanka, które, podobnie jak ta, czerpią z materiału zebranego z życia ludzi i opowiedzianego w ich słowach. Ta metoda widoczna jest tutaj: rama doktrynerska jest buddyjska, ale substancja książki to zbiór przypadków, zapisanych jako opisy tego, co ludzie robili i co z tego wynikło.
Ta kombinacja czyni to przedmiotem niezwyczajnym. To nie jest naukowy traktat o karmie, ani podręcznik pobożności. Znajduje się bliżej pisania o charakterze dokumentalnym stosowanego do kwestii doktryny buddyjskiej, z niedawną gwałtowną historią wyspy dostarczającą znaczną część jej materiału. Czytelnicy znający socjologiczne książki Ratnapali rozpoznają podejście; czytelnicy przychodzący z czytania Dharmy znajdą sutty i kanonicze historie umieszczone obok współczesnych zdarzeń na Sri Lance.
Ten egzemplarz to wydanie Godage, opublikowane w Colombo przez Godage International Publishers, którzy wydają szeroko w syngaleskim i angielskim. Książka prawdopodobnie zainteresuje czytelników syngaleskiego pisania buddyjskiego, studentów pracy Ratnapali oraz tych zbierających śrych i religijna pisarstwa społecznego okresu poinsurekcyjnego.
- Autor: Nandasena Rathnapala
- Wydawca: Godage International Publishers
- Język: Syngaleski
- Strony: 136
- ISBN: 9789553046673
Przejrzyj resztę naszej kolekcji książek.
