See on sinhalakeelne raamat, mis on kirjutatud ja trükitud täielikult sinhalakeelsena, ilma inglisekeelse tekstita. Ostjad väljaspool Sri Lankat peaksid seda enne tellimist selgeks tegema: selle lugemiseks on vajalik sinhala keele oskus.
Selle teemaks on ditta dhammavedaniya kamma — budistlikus õpetuses kamma, mille tulemus kogetakse praegusel elul, mitte tulevikul. Pealkiri tõlgitakse ligikaudu kui "kamma, mis annab oma tulemuse selles väga elus", ja raamat püsib selle ühe ideega kogu aja.
Nandasena Ratnapala ehitab arutelu ümber viiskümmend kolme tõelise juhtumi. Rõhk on akusala — halval teol — ja juhtumite hulka kuuluvad mõrvad, loomade tapmine ja vägivallateod, mis toime pandi kaheksakümnendate aastate lõpus toimunud noorte ülestõusu ajal. Nende juhtumite kõrvale kõrvutab autor asjakohaseid sutte ja lugusid, mis on pärit Dhamma tekstidest, ja annab selgituse erinevusele kusala ja akusala vahel. Sunday Observer'i raamatu arvustus kirjeldas kirjutamisstiili kerge ja hõlpsasti arusaadavana, mitte tehislikuna.
Ratnapala oli sotsioloogia professor ja endine Colombo Sri Jayewardenepura ülikooli sotsioloogia ja antropoloogia osakonna juhataja. Tema muu avaldatud töö hõlmab The Beggar in Sri Lanka ja Folklore of Sri Lanka, mis mõlemad – nagu see –tuginevad inimeste endi eludest kogutud materjaalile ja nende omaenda sõnadega jutustamisele. See meetod ilmneb ka siin: doktriaalne raamistik on budistlik, kuid raamatu sisu on juhtumite kogumik, mis on seatud kirja kui kirjeldused sellest, mida inimesed tegid ja mis järgnes.
See kombinatsioon teeb sellest ebatavaliseks asjaks. See pole budistliku kommaa teadusliku käsitlus ega usulik käsiraamat. See asub lähemale dokumentaalse sotsiaalkirjutamise juurde, mis on rakendatud budistliku doktriini punktile, kusjuures saare hiljutine vägivaldne ajalugu annab sellest märkimisväärse osa toorest materjalist. Lugejad, kes tunnevad Ratnapala sotsioloogilisi teoseid, tunnistavad lähenemisviisi; lugejad, kes tuleb sellele Dhamma lugemise kaudu, leiavad sutad ja kaanonilised lood, mis on paigutatud kaasaegiste Sri Lanka sündmuste kõrvale.
See koopia on Godage väljaanne, avaldatud Colombos kirjastuse Godage International Publishers poolt, kes avaldavad laialdaselt sinhalakeelseid ja inglisekeelseid teoseid. Raamat võib huvitada sinhalakeelset budistlikku kirjandust lugejaid, Ratnapala tööde uurijaid ja neid, kes koguvad Sri Lanka sotsiaalset ja usulist kirjandust pärast ülestõusu-perioodist.
- Autor: Nandasena Rathnapala
- Kirjastaja: Godage International Publishers
- Keel: Sinhala
- Lehekülgi: 136
- ISBN: 9789553046673
Sirvi meie raamatukogu ülejäänud osa.
