Este é um livro em língua cingalesa, escrito e impresso inteiramente em cingalês, sem texto em inglês. Compradores fora de Sri Lanka devem ter isso claro antes de fazer o pedido: ler o livro requer cingalês.
O assunto é ditta dhammavedaniya kamma — no ensinamento budista, kamma cujo resultado é experimentado dentro da vida presente em vez de em uma vida futura. O título pode ser traduzido aproximadamente como "kamma que oferece seu resultado nesta mesma vida", e o livro permanece próximo a essa ideia única ao longo de toda a obra.
Nandasena Ratnapala constrói a discussão em torno de cinquenta e três relatos de casos reais. A ênfase recai sobre akusala — ação prejudicial — e os casos incluem assassinatos, morte de animais e atos de violência cometidos durante a insurreição juvenil do final dos anos oitenta. Junto a esses relatos, o autor coloca suttas relevantes e histórias tiradas de textos Dhamma, e oferece uma explicação da distinção entre kusala e akusala. Uma resenha do livro no Sunday Observer descreveu a escrita como leve e facilmente compreendida em vez de técnica.
Ratnapala foi professor de sociologia e antigo Chefe do Departamento de Sociologia e Antropologia da Universidade de Sri Jayewardenepura. Seu outro trabalho publicado inclui The Beggar in Sri Lanka e Folklore of Sri Lanka, ambos que, como este, se baseiam em material coletado das vidas das próprias pessoas e contado em seus próprios termos. Esse método se mostra aqui: o marco doutrinário é budista, mas a substância do livro é uma coleção de casos, consignados como relatos do que as pessoas fizeram e do que se seguiu.
A combinação o torna um item incomum. Não é um tratado acadêmico sobre kamma, nem um manual devocional. Fica mais próximo a uma escrita social documental aplicada a um ponto da doutrina budista, com a história recente e violenta da ilha fornecendo uma boa parte de seu material bruto. Leitores que conhecem os livros sociológicos de Ratnapala reconhecerão a abordagem; leitores que chegam a ele a partir de leitura Dhamma encontrarão as suttas e histórias canônicas colocadas ao lado de eventos contemporâneos de Sri Lanka.
Esta cópia é a edição Godage, publicada em Colombo pela Godage International Publishers, que publica amplamente em cingalês e em inglês. O livro provavelmente interessará leitores de escrita budista em língua cingalesa, estudiosos do trabalho de Ratnapala, e aqueles que coletam escrita social e religiosa de Sri Lanka do período pós-insurreição.
- Autor: Nandasena Rathnapala
- Editora: Godage International Publishers
- Idioma: Cingalês
- Páginas: 136
- ISBN: 9789553046673
Navegue pelo resto da nossa coleção de livros.
