Bu, Sinhala dilinde yazılmış ve basılmış, hiç İngilizce metin içermeyen bir Sinhala dili kitabıdır. Sri Lanka dışındaki alıcılar sipariş vermeden önce bunu net bir şekilde anlamalıdırlar: okumak Sinhala bilmeyi gerektirir.
Kitabın konusu ditta dhammavedaniya kamma — Budist öğretiminde, sonucu gelecek bir hayatta değil, mevcut hayat içinde deneyimlenen karma. Başlık kabaca "bu hayatta hemen sonucunu veren karma" olarak tercüme edilir ve kitap bu tek fikir etrafında tutarlı kalır.
Nandasena Ratnapala tartışmayı elli üç gerçek hayat örneği etrafında kurar. Vurgu akusala — kötü eylem — üzerindedir ve vakalar cinayetleri, hayvanların öldürülmesini ve geç seksenli yılların gençlik ayaklanması sırasında işlenen şiddeti içerir. Bu hesapların yanında yazar Dhamma metinlerinden ilgili süttalara ve öykülere yer verir ve kusala ile akusala arasındaki ayrımı açıklar. Kitabın Sunday Observer tarafından yapılan incelemesi yazıyı teknik olmaktan ziyade hafif ve kolay anlaşılır olarak nitelendirmiştir.
Ratnapala, Sri Jayewardenepura Üniversitesi'nde sosyoloji profesörü ve Sosyoloji ve Antropoloji Bölümü'nün eski başkanıdır. Diğer yayınlanmış eserleri The Beggar in Sri Lanka ve Folklore of Sri Lanka içerir; bunlar, tıpkı bu eser gibi, insanların kendi hayatlarından toplanan materyallere dayanır ve onların kendi terimleriyle anlatılır. Bu yöntem burada da görülür: doktrin çerçevesi Budisttir, ancak kitabın özü, insanların ne yaptığının ve bunun sonucunun hesapları olan olaylar topluluğudur.
Bu kombinasyon onu olağandışı bir ürün yapar. Bu, karma hakkında bilimsel bir inceleme değildir, ne de bir rehber kitapdır. Budist doktrinin bir noktasına uygulanan belgesel sosyal yazıya daha yakındır; adanın yakın şiddetli tarihi yazarın hammaddesi olan iyi bir kısmını sağlar. Ratnapala'nın sosyoloji kitaplarını tanıyan okuyucular bu yaklaşımı tanıyacaklar; Dhamma okumalarından gelen okuyucular süttalara ve kanonik öyküleri çağdaş Sri Lanka olaylarının yanı sıra yerleştirilmiş bulacaklar.
Bu kopya, Colombo'da Godage International Publishers tarafından yayınlanan Godage baskısıdır; bu yayınevi Sinhala ve İngilizce olarak yaygın olarak yayın yapar. Kitap Sinhala dili Budist yazılarını okuyan okuyucuları, Ratnapala'nın çalışmalarının öğrencilerini ve ayaklanma sonrası dönemin Sri Lanka sosyal ve dini yazılarını toplayan kişileri ilgilendirmesi muhtemeldir.
- Yazar: Nandasena Rathnapala
- Yayıncı: Godage International Publishers
- Dil: Sinhala
- Sayfalar: 136
- ISBN: 9789553046673
Kalan kitap koleksiyonumuza göz atın.
