Questo è un libro in lingua singalese, scritto e stampato interamente in singalese, senza alcun testo in inglese. I compratori al di fuori dello Sri Lanka devono esserne consapevoli prima di ordinare: leggerlo richiede la conoscenza del singalese.
Il soggetto è ditta dhammavedaniya kamma — nell'insegnamento buddhista, kamma il cui risultato è sperimentato nella vita presente piuttosto che in una futura. Il titolo si traduce approssimativamente come "kamma che dà il suo risultato proprio in questa vita", e il libro rimane fedele a questa idea centrale per tutto il testo.
Nandasena Ratnapala costruisce la discussione intorno a cinquantatré resoconti tratti dalla vita reale. L'accento ricade su akusala — azioni non virtuose — e i casi includono omicidi, l'uccisione di animali e atti di violenza commessi durante l'insurrezione giovanile della fine degli anni ottanta. Accanto a questi resoconti, l'autore presenta sutte rilevanti e storie tratte da testi Dhamma, e fornisce una spiegazione della distinzione tra kusala e akusala. Una recensione del libro dal Sunday Observer ha descritto lo stile di scrittura come leggero e facilmente comprensibile piuttosto che tecnico.
Ratnapala è stato professore di sociologia e precedentemente capo del Dipartimento di Sociologia e Antropologia dell'Università di Sri Jayewardenepura. Le sue altre pubblicazioni includono The Beggar in Sri Lanka e Folklore of Sri Lanka, che, come questo, attingono a materiale raccolto dalle vite delle persone e raccontato nei loro stessi termini. Questo metodo è evidente qui: la struttura dottrinale è buddhista, ma il contenuto sostanziale del libro è una collezione di casi, presentati come resoconti di ciò che le persone hanno fatto e di ciò che ne è seguito.
La combinazione lo rende un articolo inusuale. Non è un trattato accademico sul kamma, né un manuale devozionale. Si avvicina più a una scrittura documentaristica e sociale applicata a un punto della dottrina buddhista, con la recente storia violenta dell'isola che fornisce una buona parte del suo materiale grezzo. I lettori che conoscono i libri sociologici di Ratnapala riconosceranno l'approccio; i lettori che vi si accostano dalla lettura del Dhamma troveranno le sutte e le storie canoniche poste accanto agli eventi contemporanei dello Sri Lanka.
Questa copia è l'edizione Godage, pubblicata a Colombo da Godage International Publishers, che pubblica ampiamente in singalese e in inglese. Il libro è probabile che interessi i lettori di scrittura buddhista in lingua singalese, gli studiosi del lavoro di Ratnapala, e coloro che collezionano la scrittura sociale e religiosa dello Sri Lanka del periodo post-insurrezione.
- Autore: Nandasena Rathnapala
- Editore: Godage International Publishers
- Lingua: Singalese
- Pagine: 136
- ISBN: 9789553046673
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
