Dies ist ein Buch in Sinhala-Sprache, vollständig in Sinhala geschrieben und gedruckt, ohne englische Texte. Käufer außerhalb Sri Lankas sollten sich dessen vor der Bestellung bewusst sein: Die Lektüre erfordert Sinhala-Kenntnisse.
Das Thema ist ditta dhammavedaniya kamma — in der buddhistischen Lehre Kamma, dessen Ergebnis im gegenwärtigen Leben erfahren wird und nicht in einem zukünftigen. Der Titel lässt sich ungefähr mit „Kamma, das sein Ergebnis in diesem Leben gibt" übersetzen, und das Buch konzentriert sich darauf durchgängig.
Nandasena Ratnapala baut die Erörterung um drei und fünfzig wahre Fälle aus dem Leben auf. Der Schwerpunkt liegt auf akusala — unheilsame Handlung — und die Fälle umfassen Morde, das Töten von Tieren und Gewaltakte, die während des Jugendaufstands der späten achtziger Jahre begangen wurden. Neben diesen Fällen stellt der Autor relevante Suttas und Geschichten aus Dhamma-Texten dar und erläutert den Unterschied zwischen kusala und akusala. Eine Rezension des Buches im Sunday Observer beschrieb die Schreibweise als leicht verständlich und nicht technisch.
Ratnapala war Professor für Soziologie und ehemaliger Leiter der Abteilung für Soziologie und Anthropologie an der Universität Sri Jayewardenepura. Seine anderen veröffentlichten Werke umfassen The Beggar in Sri Lanka und Folklore of Sri Lanka, die wie dieses Werk auf Material aus Menschen's eigenen Leben basieren und in ihren eigenen Worten erzählt werden. Diese Methode zeigt sich hier: Der doktrinäre Rahmen ist buddhistisch, aber der Inhalt des Buches ist eine Sammlung von Fällen, niedergeschrieben als Berichte darüber, was Menschen taten und welche Folgen sich ergaben.
Die Kombination macht es zu einem ungewöhnlichen Werk. Es ist keine wissenschaftliche Abhandlung über Kamma und auch kein andächtiges Handbuch. Es steht näher an dokumentarischer Sozialschreibweise, angewendet auf einen Punkt der buddhistischen Lehre, wobei die jüngste gewalttätige Geschichte der Insel einen großen Teil des Rohmaterials liefert. Leser, die Ratnapa's soziologische Bücher kennen, werden den Ansatz wiedererkennen; Leser, die von Dhamma-Lektüre kommen, werden die Suttas und kanonischen Geschichten neben zeitgenössischen Ereignissen Sri Lankas finden.
Dieses Exemplar ist die Godage-Ausgabe, veröffentlicht in Colombo von Godage International Publishers, die umfassend in Sinhala und auf Englisch veröffentlichen. Das Buch wird wahrscheinlich Leser von sinhalesischer buddhistischer Literatur, Studenten von Ratnapa's Werken und diejenigen, die sinhalesische Sozial- und Religionsschriften aus der Zeit nach dem Aufstand sammeln, interessieren.
- Autor: Nandasena Rathnapala
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Sinhala
- Seiten: 136
- ISBN: 9789553046673
Durchsuchen Sie den Rest unserer Buchsammlung.
