Это сингальский перевод «Моих университетов» Максима Горького — заключительной части автобиографической трилогии, которую русский и советский писатель, урождённый Алексей Максимович Пешков, создал на основе собственной жизни. Текст полностью написан на сингальском языке, поэтому покупателям за пределами Sri Lanka следует заказывать её как книгу на сингальском языке.
В этой книге Горький обращается к своей ранней зрелости: к тому периоду, когда он пытался получить образование и осуществить свои интеллектуальные и литературные устремления. Он никогда не учился в формальном университете, и само название содержит его ответ на это — его жизнь и была его университетом. Повествование прослеживает его непрекращающуюся борьбу с бедностью и угнетением, а также становление его политического сознания и стремление к социальным переменам.
Сингальский перевод выполнен Дедигамой В. Родриго, чьи переводы русской литературы хорошо знакомы сингальским читателям. Произведение ранее выходило в других издательствах; теперь оно выпущено издательством M. D. Gunasena & Co. с официального разрешения посольства России.
Книга подойдёт читателям, которые знакомятся с русской классикой в переводе на сингальский язык, всем, кто следит за рассказом Горького о собственном становлении, и коллекционерам переводов Родриго.
- Автор: Дедигама В. Родриго, Максим Горький
- Издательство: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Язык: сингальский
- ISBN: 9789552132674
Ознакомьтесь с остальной частью нашей коллекции книг.
