これは、ロシア・ソビエトの作家マクシム・ゴーリキー（本名アレクセイ・マクシモヴィチ・ペシコフ）が自らの人生から築き上げた自伝三部作の最終巻、『わが大学』のシンハラ語訳です。本文は全体がシンハラ語で書かれているため、スリランカ国外の購入者はシンハラ語の書籍としてご注文ください。
ゴーリキーは本書で青年期初期を取り上げています。教育を受け、知的・文学的な野心を追求しようと努めた時期です。彼は正式な大学には通ったことがなく、この題名には「人生そのものが自分の大学だった」という彼自身の答えが込められています。物語は貧困と抑圧に対する絶え間ない闘いを追い、政治意識の高まりと社会変革への願いを描いています。
シンハラ語訳はDedigama V. Rodrigoによるもので、彼によるロシア文学の翻訳はシンハラ語の読者にはよく知られています。この作品は以前、他の出版社からも刊行されていましたが、今回ロシア大使館の公式許可を得てM. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltdから発行されます。
翻訳でロシアの古典に取り組むシンハラ語の読者、ゴーリキーによる自身の成長の記録をたどる方、そしてRodrigoの翻訳作品の収集家に適しています。
- 著者：Dedigama V. Rodrigo、Maxim Gorky
- 出版社：M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- 言語：シンハラ語
- ISBN：9789552132674
その他の書籍コレクションもご覧ください。
