Detta är en sinhalisk översättning av Maxim Gorkys My Universities, den avslutande volymen i den självbiografiska svit som den ryske och sovjetiske författaren – född Alexei Maximovich Peshkov – byggde upp ur sitt eget liv. Texten är genomgående på sinhala, så köpare utanför Sri Lanka bör beställa den som en bok på sinhala.
Gorky vänder sig här till sin tidiga vuxenålder: den period då han försökte skaffa sig en utbildning och fullfölja sina intellektuella och litterära ambitioner. Han gick aldrig på något formellt universitet, och titeln innehåller hans eget svar på det – själva livet var hans universitet. Berättelsen följer hans fortsatta kamp mot fattigdom och förtryck och tecknar hans växande politiska medvetenhet och hans önskan om samhällsförändring.
Den sinhaliska översättningen är gjord av Dedigama V. Rodrigo, vars tolkningar av rysk litteratur är välbekanta för sinhaliska läsare. Verket hade tidigare utgivits av andra förlag; det utkommer nu från M. D. Gunasena & Co., utgivet med officiellt tillstånd från den ryska ambassaden.
Passar för läsare av sinhala som tar sig igenom de ryska klassikerna i översättning, för alla som följer Gorkys skildring av sin egen utveckling och för samlare av Rodrigos översättningsarbete.
- Författare: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- Förlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Språk: Sinhala
- ISBN: 9789552132674
Bläddra bland resten av vår boksamling.
