Questa è una traduzione in singalese di My Universities di Maxim Gorky, il volume conclusivo della sequenza autobiografica che lo scrittore russo e sovietico — nato Alexei Maximovich Peshkov — costruì sulla propria vita. Il testo è interamente in singalese, quindi gli acquirenti al di fuori dello Sri Lanka dovrebbero ordinarlo come libro in lingua singalese.
Qui Gorky si dedica alla sua prima età adulta: il periodo in cui cercò di procurarsi un'istruzione e di perseguire le sue ambizioni intellettuali e letterarie. Non frequentò mai un'università vera e propria, e il titolo contiene la sua personale risposta a questo — fu la sua stessa vita a essere la sua università. La narrazione segue la sua continua lotta contro la povertà e l'oppressione e traccia la sua crescente coscienza politica e il suo desiderio di cambiamento sociale.
La traduzione in singalese è di Dedigama V. Rodrigo, le cui versioni della letteratura russa sono familiari ai lettori singalesi. L'opera era già apparsa in precedenza presso altri editori; ora esce per M. D. Gunasena & Co., pubblicata con il permesso ufficiale dell'ambasciata russa.
Adatto ai lettori di singalese che stanno affrontando i classici russi in traduzione, a chiunque segua il racconto di Gorky della propria formazione e ai collezionisti delle traduzioni di Rodrigo.
- Autore: Dedigama V. Rodrigo, Maxim Gorky
- Editore: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Lingua: Singalese
- ISBN: 9789552132674
Scopri il resto della nostra collezione di libri.
